Читать онлайн книгу "L’Ombre Du Clocher"

L'Ombre Du Clocher
Stefano Vignaroli


AnnГ©e 2017: la jeune universitaire Lucia Balleani, organisant et classant les textes de la bibliothГЁque de la fondation Hoenstaufen, se retrouve Г  travailler dans l'ancien palais qui avait Г©tГ© la rГ©sidence de la noble famille Baldeschi-Balleani, dont elle est une descendante directe. Une sГ©rie de visions liГ©es Г  ce qui est arrivГ© Г  son homonyme Lucia Baldeschi, amГЁnera le lecteur Г  dГ©couvrir avec elle une histoire sombre qui s'est dГ©roulГ©e au mГЄme endroit 500 ans plus tГґt. Dans une Jesi de la Renaissance, riche en art et en culture, oГ№ de nouveaux palais somptueux se dressent sur les vestiges de l'ancienne citГ© romaine, une jeune comtesse, Lucia Baldeschi, vit. La fille est le neveu d'un mauvais cardinal, un tisserand de complots sombres visant Г  centraliser le pouvoir temporel et ecclГ©siastique entre ses propres mains. Lucia, une personne dotГ©e d'une forte intelligence, se lie d'amitiГ© avec un typographe, Bernardino, avec qui elle partagera la passion pour la renaissance des arts, des sciences et de la culture, qui caractГ©risent la pГ©riode dans toute l'Italie. Elle se retrouvera prise entre le devoir d'obГ©ir Г  son oncle, qui l'a fait grandir et l'Г©duquer au palais en l'absence de ses parents, et l'amour passionnГ© pour Andrea Franciolini, fils du capitaine du peuple et victime dГ©signГ©e de la tyrannie du cardinal. L'histoire nous est Г©galement racontГ©e Г  travers les yeux de Lucia Balleani, une jeune universitaire issue de la famille noble. En 2017, exactement 500 ans aprГЁs les Г©vГ©nements, ce dernier dГ©couvre des documents anciens dans le palais familial, et reconstitue toute l'histoire complexe dont des traces avaient Г©tГ© perdues.







INDICE



PRÉFACE (#ulink_06d5aaf8-ab77-54b7-9c0f-41048dfe6662) (#ulink_06d5aaf8-ab77-54b7-9c0f-41048dfe6662)

PREMESSA (#ulink_5b3d920d-b765-50d8-8e99-2f9b3906342f) (#ulink_5b3d920d-b765-50d8-8e99-2f9b3906342f)

CHAPITRE 1 (#ulink_abda9d53-a60f-55a2-a9ff-d4d409c0640e) (#ulink_abda9d53-a60f-55a2-a9ff-d4d409c0640e)

CHAPITRE 2 (#ulink_fda593c9-4e2f-5274-a00a-595c4f07d529) (#ulink_fda593c9-4e2f-5274-a00a-595c4f07d529)

CHAPITRE 3 (#ulink_59572c9a-e536-5f7c-9829-a6f064a7977b) (#ulink_59572c9a-e536-5f7c-9829-a6f064a7977b)

CHAPITRE 4 (#ulink_98aff2d0-215f-5464-a899-7a2806e69c3c) (#ulink_98aff2d0-215f-5464-a899-7a2806e69c3c)

CHAPITRE 5 (#ulink_4a35d19a-7e86-57b6-af62-f794d6fc49dc) (#ulink_4a35d19a-7e86-57b6-af62-f794d6fc49dc)

CHAPITRE 6 (#ulink_0013fc57-17a9-519e-928a-1024d57a0e02) (#ulink_0013fc57-17a9-519e-928a-1024d57a0e02)

CHAPITRE 7 (#ulink_9114c899-0a6a-5edb-959c-b10cd299466a) (#ulink_9114c899-0a6a-5edb-959c-b10cd299466a)

CHAPITRE 8 (#ulink_f984bb58-613a-5413-8020-8cb7130b010f) (#ulink_f984bb58-613a-5413-8020-8cb7130b010f)

CHAPITRE 9 (#ulink_7c689a90-1662-5b29-bbed-79d3da4e1ee3) (#ulink_7c689a90-1662-5b29-bbed-79d3da4e1ee3)

CHAPITRE 10 (#ulink_bb759b64-03bf-58ac-b17d-4b67b365bd15) (#ulink_bb759b64-03bf-58ac-b17d-4b67b365bd15)

CHAPITRE 11 (#ulink_d2a0137e-9f29-5f0c-b098-29e247fec9c5) (#ulink_d2a0137e-9f29-5f0c-b098-29e247fec9c5)

CHAPITRE 12 (#ulink_db139ba1-c042-5e0b-900f-4c6d37367774) (#ulink_db139ba1-c042-5e0b-900f-4c6d37367774)

CAPITOLO 13 (#ulink_4bff227f-32de-5b97-a34d-9f3359f0cfb4) (#ulink_4bff227f-32de-5b97-a34d-9f3359f0cfb4)

CHAPITRE 14 (#ulink_ffe3f0ee-67d8-5631-880e-5fd04696c0c1) (#ulink_ffe3f0ee-67d8-5631-880e-5fd04696c0c1)

CHAPITRE 15 (#ulink_70d3ab32-e2ae-5663-888d-a0227948ea6a) (#ulink_70d3ab32-e2ae-5663-888d-a0227948ea6a)

CHAPITRE 16 (#ulink_1debdf70-0ac9-5010-b675-e9b482528b7e) (#ulink_1debdf70-0ac9-5010-b675-e9b482528b7e)

CHAPITRE 17 (#ulink_8aab6047-1f6e-50ec-b101-b2036581200a) (#ulink_8aab6047-1f6e-50ec-b101-b2036581200a)

CHAPITRE 18 (#ulink_c473ab8f-2276-5017-bd8b-92c1c3ceb770) (#ulink_c473ab8f-2276-5017-bd8b-92c1c3ceb770)

CHAPITRE 19 (#ulink_b22c3bbb-c262-5361-86cb-bf122909b29c) (#ulink_b22c3bbb-c262-5361-86cb-bf122909b29c)

CHAPITRE 20 (#ulink_d81812b5-4768-5f95-8df6-e911c1cadf30) (#ulink_d81812b5-4768-5f95-8df6-e911c1cadf30)

CHAPITRE 21 (#ulink_52fb8659-fd24-57e4-bc20-54c6afd3c3f8) (#ulink_52fb8659-fd24-57e4-bc20-54c6afd3c3f8)

CHAPITRE 22 (#ulink_3361dc85-5ca7-56a4-9af6-d2860b52048b) (#ulink_3361dc85-5ca7-56a4-9af6-d2860b52048b)

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES (#ulink_f8222c5d-6469-5656-8620-5bd41930d172)



ГЂ Giuseppe Luconi et Mario Pasquinelli,




illustres concitoyens qui font


une partie de l'histoire de Jesi



Tektime



Stefano Vignaroli

L'OMBRE DU CLOCHER

L`imprimante - Premier Г©pisode



ISBN 9788835423843



В©2015 Amis de Jesi

В©2021 Tektime

Tous les droits de reproduction, distribution et traduction sont rГ©servГ©s Les passages sur l'histoire de Jesi ont Г©tГ© extraits et librement adaptГ©s des textes de Giuseppe Luconi

Illustrations du Prof. Mario Pasquinelli, gracieusement accordГ©es par les hГ©ritiers lГ©gitimes



Traduit par Enrico Formisano



Sur la couverture: Jesi - Portail du Palazzo Franciolini - Image de Franco Marinelli

Site Web http://www.stedevigna.com

E-mail pour les contacts stedevigna@gmail.com (mailto:stedevigna@gmail.com)



Stefano Vignaroli




L’OMBRE DU CLOCHER


L`imprimante - Premier Г©pisode



Traduit de Enrico Formisano



PubliГ© par Tektime



В© 2021 - Stefano Vignaroli



ROMAN




PRÉFACE


Jesi ne semblera plus le mГЄme lorsque vous aurez lu "L'imprimante". Le premier Г©pisode de la trilogie, "L'Ombre du clocher", est le dernier roman de Stefano Vignaroli: il raconte les Г©vГ©nements parallГЁles de la jeune et fascinante archiviste Lucia Baldeschi et de l'ancГЄtre homonyme, qui vГ©cut 500 ans plus tГґt. Pour les lier un mystГЁre, dont les traces sont cachГ©es dans les pierres, dans l'architecture et dans les textes historiques de la ville.

Roman captivant et hypnotique. Oui, car sans s'en rendre compte, le lecteur finit par prendre le point de vue du savant, aux yeux de quelles rues et bГўtiments perdent leur beautГ© austГЁre et dГ©tachГ©e, pour devenir les tГ©moins solennels d'un sombre passГ©. Des passages secrets, des bois infestГ©s de brigands, de vaillants guerriers et mercenaires, de prГ©sumГ©s sorciГЁres et demoiselles impuissantes, de hauts prГ©lats et frГЁres, nobles et plГ©bГ©iens. Ce sont eux qui peuplent et ils animent l'action, dans un crescendo constant de tension, dans lequel les lieux ne sont pas l'arriГЁre-plan, mais deviennent partie intГ©grante et suggestive d'un rГ©cit captivant. Un roman historique dans tous les sens, aussi et surtout pour la capacitГ© de l'auteur Г  faire revivre les us et coutumes de toute une sociГ©tГ©, celle de Jesi. Hier comme aujourd'hui, riche en mГ©rites mais non sans dГ©fauts et lГўchetГ©. A quoi personne, pas mГЄme le protagoniste, si authentique et vrai, ne sera Г  l'abri.

Marco Torcoletti




PREMESSA


AprГЁs avoir publiГ© trois romans policiers/thrillers, j'ai pensГ© qu'il Г©tait presque impossible d'aborder un roman historique. Mais la passion pour l'histoire de ma ville a dГ©clenchГ© le bon ressort en moi pour m'attaquer Г  ce nouveau mГ©tier. Il est Г©vident que les personnages et les faits, tout en s'inspirant d'Г©vГ©nements historiques vГ©ritablement documentГ©s, sont en grande partie de purs fruits de mon imagination. J'ai dГ©libГ©rГ©ment laissГ© les noms des lieux et des familles Jesi importantes inchangГ©s, juste pour rendre la narration aussi rГ©aliste que possible. Si je rГ©ussis dans l'intention, qui est celle de tout Г©crivain, d'intГ©resser le lecteur et de le maintenir collГ© aux pages du livre jusqu'au mot "fin", le public jugera. J'ai fait de mon mieux, la phrase ardue aux lecteurs.

L'intrigue se dГ©roule dans un Jesi Renaissance, plein de l'art et la culture, dans lesquels de nouveaux et somptueux palais s'Г©lГЁvent sur les vestiges de l'ancienne ville romaine.

La jeune Lucia Baldeschi est le petit-fils d'un cardinal diabolique, un tisserand d'intrigues sombres visant Г  centraliser le pouvoir temporel et ecclГ©siastique entre ses propres mains. Lucia, une jeune fille Г  l'intelligence marquГ©e, se lie d'amitiГ© avec un typographe, Bernardino, avec qui elle partagera la passion de la renaissance des arts, des sciences et de la culture, qui caractГ©risent la pГ©riode dans toute l'Italie. Elle se retrouvera prise entre le devoir d'obГ©ir Г  son oncle, qui l'a fait grandir et Г©duquer au palais en l'absence de ses parents, et l'amour passionnГ© pour Andrea Franciolini, fils du Capitano del Popolo et dГ©signГ© victime de la tyrannie du cardinal.

L'histoire est Г©galement racontГ©e Г  travers les yeux de Lucia Balleani, une jeune chercheuse descendant de la famille noble. En 2017, exactement 500 ans aprГЁs les Г©vГ©nements, ce dernier dГ©couvre des documents anciens dans le palais familial, et reconstitue toute l'histoire complexe dont les traces avaient Г©tГ© perdues.

Stefano Vignaroli




CHAPITRE 1


La magie n'est pas de la sorcellerie

(Paracelse)



Bernardino savait bien qu'il vivait Г  une Г©poque oГ№ il Г©tait vraiment dangereux de donner un texte Г  la presse sans avoir obtenu l'imprimatur ecclГ©siastique. Si d'ailleurs le texte Г©tait blasphГ©matoire et offensait l'Г‰glise officielle, propulsant des doctrines contraires Г  elle, risquant l'enjeu, non seulement des livres imprimГ©s, mais aussi de l'auteur et de l'Г©diteur. Son imprimerie, Via delle Botteghe, se porte bien. Le Xe-VIe siГЁcle venait de commencer et Bernardino s'Г©tait fait connaГ®tre comme typographe dans toute l'Italie, pour avoir remplacГ© les caractГЁres mobiles en bois par ceux en plomb, beaucoup plus rГ©sistants et durables. Avec le mГЄme clichet, il rГ©ussit Г  imprimer mille exemplaires, contre les trois cents que ses prГ©dГ©cesseurs de l'Г©cole allemande imprimГЁrent avec les stГ©rГ©otypes dans le bois, mГЄme si manipuler ce mГ©tal crГ©ait de nombreux problГЁmes de santГ©. Il avait dГ©tectГ©, sur un trente ans plus tГґt, l'imprimerie de Federico Conti, un VГ©ronais qui avait fait fortune Г  Jesi, crГ©ait la premiГЁre Г©dition imprimГ©e entiГЁrement italienne de la Divine ComГ©die du grand poГЁte Dante Alighieri. Conti avait rapidement atteint le sommet de sa fortune, tout comme il Г©tait bientГґt tombГ© en disgrГўce. Bernardino en avait profitГ© et avait achetГ© la merveilleuse imprimerie pour peu d'argent. Avec le calme et la patience typiques de ceux qui venaient de la campagne jГ©sino - Bernardino Г©tait originaire de Staffolo -, il avait dГ©veloppГ© son entreprise au plus haut niveau, sans jamais se mettre en contraste avec les autoritГ©s, toujours honorГ©es et vГ©nГ©rГ©es. Jusque-lГ , l'Е“uvre la plus importante Г  laquelle il s'Г©tait consacrГ© avait Г©tГ© une "Histoire de Jesi, des origines Г  la naissance de FrГ©dГ©ric II", basГ© sur ce qui a Г©tГ© transmis par la tradition orale et sur des documents historiques, des manuscrits anciens, des contrats, des cartes et tout ce qui a Г©tГ© conservГ© dans les palais des familles nobles de Jesi, Franciolini, Santoni et Ghislieri. Pietro Grizio et lui-mГЄme avaient travaillГ© Г  la rГ©daction de l'ouvrage; mГЄme s'il n'Г©tait pas un vrai Г©crivain, Г  force de prГ©parer des Г©preuves Г  imprimer, il avait en fait acquis une trГЁs bonne connaissance de la langue italienne. Un ouvrage qu'il n'avait pas encore terminГ© et qui ne sera imprimГ© par ses successeurs qu'en 1578, aprГЁs un travail considГ©rable de revisite et de finition. Un ouvrage qui aurait Г©tГ© pendant longtemps la source historique la plus importante sur la ville de Jesi, et dont ils se seraient inspirГ©s, aprГЁs environ deux siГЁcles et au-delГ , Baldassini pour ses "Souvenirs historiques de la ville antique et royale de Jes"i et Annibaldi pour son "Guida di Jesi", qui est apparu mГЄme au dГ©but du XXe siГЁcle. Un grand et important travail, toujours en cours, laissГ© ouvert Г  la publication d'un livret commandГ© par une petite fille dans la vingtaine. Qu'est-ce qui a traversГ© l'esprit de Bernardino lorsqu'il a imprimГ© un livret dГ©diГ© au culte paГЇen de la DГ©esse MГЁre et aux traitements aux herbes mГ©dicinales?

L'inquisiteur en chef de la ville, le cardinal Artemio Baldeschi, aurait pu Г  tout moment faire irruption dans sa boutique, peut-ГЄtre Г  l'initiative d'un autre imprimeur jaloux de ses succГЁs. Et tout cela pour rendre service Г  la niГЁce du cardinal, Lucia Baldeschi. Avait-il perdu la tГЄte sur cette demoiselle Г  cinquante ans?

Non, peu probable, se dit l'imprimeur. Je n'ai certainement pas rГ©ussi Г  endurer une nuit d'amour avec une jeune pouliche, mГЄme si ... Bien que l'idГ©e mГЄme de pouvoir toucher ses mains avec les siennes l'excitait un peu, mais cela repoussa ces impulsions dans les recoins les plus intimes de son esprit.

En Г©change de l'impression du manuel, la jeune sorciГЁre avait promis Г  Bernardino un remГЁde efficace contre la sciatique qui le tourmentait depuis des annГ©es et une pommade qui le protГ©gerait d'absorber la poussiГЁre de plomb Г  travers la peau craquelГ©e de ses mains.

В«La faute de votre anГ©mie et de vos douleurs osseuses est le fil que vous manipulez chaque jour. Il est absorbГ© par la peau et en inhalant sa poussiГЁre pendant que vous respirez. Si vous voulez vivre plus longtemps, suivez mes conseils.В»

Lucia était une jeune femme, à l'époque elle avait vingt ans, plutôt grande, brune, avec des yeux noisette toujours en mouvement, cherchant avec curiosité chaque détail. Rien ne lui échappait de ce qui se passait autour d'elle, elle avait une audition très fine, et aussi une capacité de prévoyance; il a également pu guérir avec des herbes et des remèdes naturels une grande variété de maladies. C'était ce que savaient officiellement ceux qui la connaissaient. En réalité, Lucia était dotée de pouvoirs inconnus de la plupart des gens ordinaires, mais elle essaya de ne les révéler à personne, d'autant plus qu'elle vivait sous le même toit que son oncle. C'était une fillette de neuf ans quand, témoin de l'incendie de Lodomilla Ruggieri sur la place publique, elle a été choquée par le spectacle horrible de l'exécution. La grand-mère a tenu sa main dans la foule en attendant que les condamnés sortent de la forteresse au sommet de la Salita della Morte. La femme, chevauchant un mulet, les mains liées à ses rênes, ses vêtements déchirés qui laissaient à découvert sa nudité, était visiblement éprouvée par les tortures que les inquisiteurs lui avaient infligées pour avouer ses péchés. Il avait un œil au beurre noir, une épaule disloquée et, quand elle était descendue par le mulet, elle pouvait à peine se tenir debout. Elle était attachée à la perche, les bras levés, pour ne pas s'effondrer à genoux. Ensuite, le bois a été placé sous ses pieds et autour de ses jambes. Un prêtre s'approcha d'elle avec la croix: «Niez-vous Satan?» En réponse, Lodomilla avait craché sur la croix et le prêtre et les flammes avaient été mis sur la pile. Les cris de la femme en feu étaient inhumains, Lucia ne pouvait pas les supporter, et elle avait pensé intensément que s'il se mettait à pleuvoir abondamment à ce moment-là, l'eau éteindrait le feu et la pauvre femme pourrait être sauvée d'une manière ou d'une autre. Il leva les yeux vers le ciel et le vit rapidement se remplir de nuages noirs menaçant la pluie. Lucia comprit qu'il lui suffisait d'ordonner aux nuages de pleuvoir et le déluge se déchaînerait. La grand-mère, qui connaissait le potentiel de la petite fille, à qui elle avait commencé à enseigner les premiers rudiments de la magie, l'arrêta aussitôt que à l'heure.

В«Si vous ne voulez pas finir comme Lodomilla, retenez votre instinct. C'est la DГ©esse qui a tournГ© notre amie vers elle-mГЄme, sinon avec ses arts magiques elle aurait Г©chappГ© aux flammes. BientГґt, il cessera de souffrir et son esprit sera accueilli par la Bonne DГ©esse.В»

Il y eut un grondement de tonnerre, mais pas une seule goutte d'eau ne tomba. BientГґt les nuages s'Г©claircirent et le ciel s'Г©claircit. Le bleu du jour de fin mai n'Г©tait traversГ© que par la colonne de fumГ©e noire qui montait du bГ»cher. Lodomilla Г©tait maintenant une braise sans vie. Quelqu'un a continuГ© Г  lancer des fagots et Г  alimenter le feu jusqu'Г  ce que les cendres de la sorciГЁre restent.

Depuis ce jour, Lucia avait senti qu'avec ses pouvoirs, elle pouvait dominer les diffГ©rents Г©lГ©ments de la nature, les mettant Г  son service, Г  la fois pour le meilleur et pour le pire. Sa grand-mГЁre avait essayГ© de la guider sur le chemin de la maГ®trise de ses arts magiques, elle lui avait appris Г  reconnaГ®tre les herbes mГ©dicinales, les herbes mГ©dicinales et toxiques, celles aux effets Г©tonnants et celles aux pouvoirs magiques prГ©sumГ©s. Il lui avait appris Г  lancer des sorts et Г  fabriquer des talismans et, Г  l'Гўge de quatorze ans, lui avait dit: В«Seules les sorciГЁres les plus puissantes peuvent contrГґler les quatre Г©lГ©ments, l'air, l'eau, la terre et le feu. Leur union est reprГ©sentГ©e par la quintessence, par l'esprit, qui peut s'Г©lever haut, vous faire voler, et du ciel vous permettre de voir des choses que vous ne verriez pas autrement. Tu peux voir le passГ©, prГ©voir l'avenir, converser avec les esprits de nos ancГЄtres ou Г©couter ce que moi, ou quelqu'un d'autre qui vous est cher, voudrais vous dire mГЄme sans ГЄtre proche de vous. Vous pouvez pГ©nГ©trer l'esprit des autres et lire leurs pensГ©es les plus intimes. je te crois peut ГЄtre en mesure d'utiliser toutes ces facultГ©s, mais rappelez-vous, utilisez-les toujours pour de bon. La magie noire, celle utilisГ©e Г  des fins perverses, se retourne tГґt ou tard contre ceux qui l'ont pratiquГ©e.В»

En disant cela, il avait ouvert un ancien coffre et avait apportГ© Г  sa niГЁce un ancien manuscrit, recouvert d'un Г©tui de cuir noir sur lequel Г©tait gravГ© un pentacle, une Г©toile Г  cinq branches inscrite dans un cercle. C'Г©tait le journal de famille qui se transmettait de mГЁre en fille, en l'occurrence de grand-mГЁre en petite-fille, car la mГЁre de Lucia Г©tait dГ©cГ©dГ©e alors qu'elle Г©tait encore trГЁs jeune. Le journal dans lequel chaque sorciГЁre rapportait ses expГ©riences, les sorts inventГ©s, les guГ©risons obtenues, les expГ©riences magiques que chacun avait l'opportunitГ© de vivre, de sorte que la connaissance et la sagesse augmentaient avec le temps. Lucia a compris qu'elle Г©tait dГ©sormais capable de contrГґler les quatre Г©lГ©ments lorsque, en se concentrant, elle a rГ©ussi Г  matГ©rialiser une sphГЁre semi-fluide qui flottait entre ses mains en coupe, se dГ©tachant des paumes relatives de trГЁs peu d'espace. La sphГЁre n'Г©tait autre que son esprit, mГ©lange de couleurs qui, filant, se mГ©langeaient Г  certains moments pour donner des nuances infinies, Г  d'autres se dessinaient comme si chaque Г©lГ©ment voulait reprendre sa nature et se dГ©tacher des autres. Il a reconnu l'air de couleur jaune, la terre de couleur verte, l'eau de couleur bleue et le feu de couleur rouge. Il pouvait ordonner Г  chacun de ces Г©lГ©ments de faire ce que son esprit souhaitait, pour le meilleur ou pour le pire. Si, par exemple, il voulait utiliser le feu, son esprit sГ©lectionnait cet Г©lГ©ment et une boule de feu pouvait partir de la sphГЁre, plus ou moins grande selon les besoins. Allumer le feu dans le brasier Г©tait la chose la plus simple au monde: il suffisait que le bois soit prГЄt Г  ГЄtre allumГ©, une petite boule ignГ©e fut dirigГ©e par Lucia vers lui et aussitГґt il y eut un joli feu de joie crГ©pitant. Mais ces pouvoirs pourraient aussi ГЄtre dangereux. Un jour, une fille de son Гўge, une certaine Elisabetta, s'Г©tait adressГ©e Г  elle dans la rue, se moquant d'elle parce qu'elle avait maintenant quinze ans et qu'aucun jeune homme ne s'Г©tait tournГ© vers elle.

В«Ils disent que tu es une sorciГЁre, aucun homme ne voudra de toi, car ceux comme toi ne font l'amour qu'avec le diable. Le fait est que ce avec quoi tu t'accouples n'est pas le diable, mais la chГЁvre de Tonio, le fermier qui a la terre vers la riviГЁre.В»

Lucia lui lança une boule de feu, aussi grosse qu'elle n'en avait jamais fait jusque-là, et les vêtements et les cheveux de la victime prirent feu. Puis elle invoqua l'air, leva les bras au-dessus de sa tête et, avec des mouvements circulaires de la même, donna naissance à un vortex qui se détacha d'elle en direction de l'autre fille. Le vent alimentait encore plus les flammes, Elizabeth sentit la douleur lancinante sur sa peau et se mit à crier. Puis Lucia se souvint des recommandations de sa grand-mère et eut pitié de cette impertinente. Il a demandé de l'eau et provoqué une averse soudaine, puis a demandé à la terre de lui fournir des herbes pour une compresse apaisante à appliquer sur le coup de soleil de la fille. Dans l'ensemble, rien de grave ne s'était produit, la fille n'avait qu'une tunique à moitié brûlée et une peau rougie, mais aucune bulle ne s'était formée non plus. Elle aurait dû se couper les cheveux, que ce qui restait s'était plissé de telle manière que cela ressemblait à un porc-épic, mais ensuite il repousserait.

В«Ne te gГЄne plus, la prochaine fois je ne pourrai peut-ГЄtre pas m'arrГЄter.В»

В«SorciГЁre, je vais vous dГ©noncer aux autoritГ©s. Vous allez ГЄtre brГ»lГ© vif. Sur le bГ»cher. Sur la place publique. Et je vais regarder les flammes te consumer. SorciГЁre! SorciГЁre!В»

Ces mots lui ont rappelé l'exécution de la sorcière Lodomilla, dont elle avait été témoin lorsqu'elle était enfant. Sans dire plus de mots et sans faire à nouveau appel à ses pouvoirs, Lucia quitta cet endroit, espérant que l'histoire éventuelle d'Elisabetta n'avait pas été prise au sérieux et retourna chez elle au Palazzo Baldeschi, un immense bâtiment surplombant le Place du marché. Le palais avait terminé son expansion il y a quelques années, sur la base d'une construction datant de plus de trois siècles plus tôt, à la demande de son oncle, le cardinal Artemio Baldeschi, qui était plus tard le frère de sa grand-mère. La somptueuse résidence était située entre la nouvelle église de San Floriano et la cathédrale. Cette dernière était une belle église de style gothique, enrichie de belles flèches sur la façade, avec un grand intérieur à trois nefs, capable d'accueillir plus de deux mille fidèles. Malheureusement, il a été construit sur la base du temple de Jupiter et des anciens thermes romains, sans que celui qui l'avait construit à l'époque se souciait trop de fortifier les fondations. Le bâtiment n'était donc pas sûr et aurait dû être démoli pour faire place à une nouvelle église dédiée au saint patron de la ville, San Settimio, dont les reliques étaient conservées dans la crypte de l'ancienne cathédrale.

Pour l'instant, le cardinal cГ©lГ©brait la Sainte Messe tous les dimanches dans l'Г©glise de San Floriano, et avait Г©galement obtenu que le couvent attenant, qui devait ГЄtre destinГ© aux frГЁres de l'ordre dominicain, devienne Г  la place le siГЁge du Tribunal de la Sainte Inquisition, il Г©tant "Inquisiteur en chef". Les dominicains avaient donc Г©tГ© relГ©guГ©s dans un couvent plus en aval, Les dominicains avaient donc Г©tГ© relГ©guГ©s dans un couvent plus en aval, Malheureusement, il a Г©tГ© construit sur la base du temple de Jupiter et des anciens th construit dans un ancien bГўtiment du XIIe siГЁcle, prГЁs de l'Г©glise de San Bernardo et du couvent des Clarisses de la VallГ©e.

Le cЕ“ur de Lucie se serra quand, aprГЁs quelques jours, elle fut convoquГ©e par son oncle Artemio Г  son bureau, dans l'autre aile du bГўtiment de celle habitГ©e par elle et sa grand-mГЁre. Le bureau de l'oncle Г©tait une grande piГЁce, richement meublГ©e, les murs ornГ©s de tapisseries, le sol en partie recouvert d'un Г©norme tapis. Un mur entier Г©tait occupГ© par une bibliothГЁque, contenant des textes sacrГ©s et profanes, des manuscrits d'un travail exquis et quelques textes imprimГ©s, y compris une copie de la Divine ComГ©die de Dante Alighieri, rГ©alisГ©e des annГ©es plus tГґt par Federico Conti dans son imprimerie Jesina. Lucia aurait donnГ© Г  qui sait quoi consulter ces textes, mais cela avait toujours Г©tГ© strictement interdit.

L'odeur des velours qui recouvraient les chaises et les fauteuils contribuait Г  rendre l'air de la piГЁce lourd et irrespirable, presque au bord de l'Г©touffement. Les fenГЄtres donnant sur la place permettaient au cardinal de jeter son regard sur le centre nГ©vralgique de sa ville, gardant sous contrГґle ses illustres concitoyens, mais elles Г©taient toujours hermГ©tiquement fermГ©es pour Г©viter que les bruits de la place et des rues ne perturbent la concentration des plus hauts prГ©lat du lieu. Le bureau cardinal lui a permis d'ГЄtre au-dessus de tout autre bureau politique, pouvant Г©galement contester toute dГ©cision du Capitano del Popolo, qui rГ©sidait dans le palais du gouvernement, pas trГЁs Г©loignГ©. Le pouvoir que lui a confГ©rГ© le pape Alexandre VI et confirmГ© par ses successeurs, Pie III, Jules II et LГ©on X, Le cardinal offrit sa main annelГ©e Г  sa niГЁce pour l'embrasser, puis l'invita Г  s'asseoir sur l'une des chaises massives disposГ©es devant son bureau.

В«Lucie, ma chГЁre niГЁce, tu n'es plus une enfant, et le moment est venu de te trouver un homme qui soit un digne mari. S'il n'y a pas d'autre jeune dans vos pensГ©es, je voudrais proposer le fils du Capitaine du Peuple, Andrea. Il a vingt ans, c'est un beau jeune homme, et il est douГ© pour monter et manipuler des armesВ», il se tourna vers elle en nettoyant les verres de ses lunettes vГ©nitiennes de fabrication exquise avec un petit chiffon. En attendant que la jeune femme rГ©ponde, il respira Г  nouveau sur les lentilles, les frotta soigneusement avec le chiffon puis mit ses lunettes, fixant son regard pГ©nГ©trant dans les yeux de Lucia.

Le cardinal, presque soixante ans, mis à part ses cheveux gris, était encore une personne forte et robuste avec une silhouette grande et élancée; les yeux bruns aux yeux perçants se détachaient sur la peau pâle de son visage qui, malgré son âge, ne paraissait toujours pas sillonné de rides évidentes. Ce n'est que dans ces rares moments où il souriait que des pattes d'oie se formaient sur les côtés de ses yeux. Lucia savait que ce n'était certainement pas la raison pour laquelle elle avait été convoquée, et elle essaya de pénétrer l'esprit de son oncle pour savoir ce qu'il voulait réellement, mais ses pensées étaient scellées derrière des barrières invisibles et très résistantes. Sa grand-mère l'avait prévenue, l'oncle Artemio faisait partie de la famille et, comme tous ses membres, avait des pouvoirs, peut-être plus forts que ceux de tous. Pourtant, en apparence et aux yeux du peuple,

В«S'il est sorcier aussi, pourquoi combat-il ses semblables?В» Demanda un jour Lucia Г  sa grand-mГЁre. В«Parce que c'est de leur dГ©faite qu'il est capable de augmenter ses pouvoirs. Ne lui tournez jamais le dos, ne lui faites jamais confiance, s'il dГ©couvre que vous ГЄtes une crГ©ature dotГ©e de puissants pouvoirs, mГЄme si vous ГЄtes sa niГЁce, il n'hГ©siterait pas Г  vous condamner au bГ»cher et Г  vous regarder brГ»ler, tandis que vos pouvoirs lui sont Г©galement transfГ©rГ©s. Quand tu es en sa prГ©sence, ne pense pas, il lit tes pensГ©es, mГЄme les plus cachГ©es, et de plus il t'empГЄche de lire les siennes.В»

Et c'Г©tait vrai! ГЂ ce moment, Lucia Г©prouvait qu'elle ne pouvait en aucune maniГЁre pГ©nГ©trer son esprit, c'Г©tait comme si elle n'avait aucune pensГ©e, et pourtant elle devait les avoir.

В«Je devrais savoir si je l'aime, le connaГ®tre et comprendre si je peux tomber amoureuse de lui.В»

В«Tomber amoureux, quel grand mot! Dans les familles nobles comme la nГґtre, nous nous marions sur la base d'un contrat. La famille trouve un bon match pour la fille et elle honorera son mari choisi. Mais je veux te rencontrer. Le Capitano del Popolo et moi, Guglielmo dei Franciolini, organiserons une fГЄte au cours de laquelle vous et Andrea apprendrez Г  vous connaГ®tre. Et maintenant, vas-y, je te ferai savoir quand la fГЄte aura lieu.В»

Sans rГ©pondre, Lucie s'Г©tait dГ©jГ  levГ©e de sa chaise et s'apprГЄtait Г  partir, lorsque le cardinal lui parla de nouveau.

«Ah, j'ai oublié», dit-il, comme si c'était quelque chose dont il ne se souciait pas du tout. «Ils m'ont dit qu'il y a quelques jours vous avez sauvé une de vos amies qui avait ses vêtements en feu. Brava, nous Baldeschi devons nous distinguer dans cette ville et montrer que nous aidons les autres en toutes circonstances.»

ГЂ ce moment, Lucia avait la perception de l'esprit de son oncle qui cherchait les coins les plus reculГ©s de son cerveau. Il ne pouvait toujours pas se dire de ne pas pense, mais a essayГ© de se souvenir de la scГЁne dans sa pensГ©e d'une maniГЁre diffГ©rente de celle qui s'Г©tait produite dans la rГ©alitГ©. Ici, Elisabetta s'Г©tait approchГ©e du feu de joie que le MaГ®tre teinturier avait allumГ© devant son atelier au dГ©but de la descente du Fort, pour faire bouillir la marmite d'eau dans laquelle elle aurait plongГ© les tissus Г  teindre de ses couleurs vives. Un coin de l'habit de la jeune fille avait Г©tГ© lГ©chГ© par les flammes, qui s'Г©taient Г©levГ©es en un Г©clair et lui avaient brГ»lГ© les cheveux. Heureusement, il a soudainement commencГ© Г  pleuvoir et Lucia, qui passait par hasard, a observГ© sa peau rouge et a sorti de sa saco e un pot de pommade Г  base d'aloГЁs et de lin, un remГЁde naturel pour coup de soleil que ma grand-mГЁre a prГ©parГ©.

В«Bien jouГ©, je suis fier de vous!В», A rГ©pГ©tГ© le cardinal.

Lucia quitta la piГЁce, espГ©rant dans son cЕ“ur qu'elle avait mis son oncle sur Г©coute, mГЄme si elle ne pouvait pas en ГЄtre sГ»re.

S'il sait vraiment que je suis une sorciГЁre et que j'ai des pouvoirs qu'il pourrait m'envier, que fera-t-il? Va-t-il me garder sous contrГґle jusqu'Г  ce qu'il ait confiance en mes capacitГ©s, puis me claque sans pitiГ© sur un pieu et me regarde mourir dans les flammes? Alors pourquoi me proposer un mari? Eh bien, c'est peut-ГЄtre un jeu politique. Marier sa niГЁce avec le fils du Capitaine du Peuple augmentera encore son pouvoir temporel sur cette ville, oГ№ trop d'habitants se font encore appeler Gibelins. Je ne serais pas surpris que l'oncle veuille centrer le pouvoir religieux et politique sur lui-mГЄme. Soyez sur vos gardes, Lucia, et ne vous laissez pas duper ni par votre oncle ni par ce jeune Andrea.

Il aurait aimГ© en savoir plus sur Andrea, avant mГЄme de le rencontrer Г  la soirГ©e officielle. Qui sait quand cet Г©vГ©nement aura lieu? Si l'oncle s'Г©tait exposГ©, il Г©tait certain qu'il ne tarderait pas Г  venir pour l'organiser.

Plongée dans ses pensées, elle traversa le long couloir qui la ramena vers l'aile de l'immeuble où elle habitait. Au bout du couloir, il descendit l'escalier, se retrouvant au rez-de-chaussée, dans le couloir correspondant à la porte d'entrée. Elle allait devoir monter les escaliers devant elle pour rejoindre ses appartements. A sa droite, par une porte en bois, on pouvait accéder aux écuries. Le Maroc, son étalon préféré, sentit sa présence et hennit pour saluer la jeune fille, qui fut tentée de pousser juste assez la porte pour entrer et aller caresser le cheval noir. Mais son attention a été attirée sur une autre porte en bois, qui menait au sous-sol de l'immeuble. Habituellement, cette porte était verrouillée, mais aujourd'hui elle était étrangement entrouverte. Sa grand-mère l'avait avertie plus d'une fois de ne pas s'aventurer dans le sous-sol. En bas, il y avait un labyrinthe, dans lequel il était facile de se perdre, représenté par les rues et les salles des anciens bâtiments de l'époque romaine. En fait, tous les bâtiments les plus récents reposaient leurs fondations sur les anciennes constructions romaines. La curiosité de Lucia était trop forte. Elle pensait que si ces ravins, qui étaient aujourd'hui des tunnels, des galeries et des caves, avaient été autrefois habités, les esprits des anciens habitants auraient pu lui parler, lui raconter des histoires, lui confier leurs craintes et leurs sentiments. Après tout, le Palazzo Baldeschi correspondait parfaitement à ce qui, à l'époque des Romains, était l'acropole, le forum, le centre commercial et politique de la ville. Il y avait les temples, il y avait les Bains, un peu plus loin, là où se trouvait maintenant le tout nouveau palais du gouvernement, il y avait un immense amphithéâtre; plus près, près des murs ouest de la ville, la grande citerne de ravitaillement l'eau.

Il fera sombre lГ -bas, pensa Lucia. J'aurai besoin d'une source de lumiГЁre.

Il est entrГ© dans l'Г©curie et a fait deux cajoleries au Maroc, qui a rГ©clamГ© la carotte que la fille lui apportait en cadeau. Lucia le sortit de ses poches et l'animal ne tarda pas Г  le prendre dГ©licatement avec ses lГЁvres de ses mains. Il caressa le cheval sur l'arГЄte du nez, Г  la recherche d'une lanterne. Il la vit, la dГ©crocha de l'ongle auquel elle Г©tait attachГ©e, vГ©rifia qu'elle Г©tait chargГ©e d'huile, puis concentra son regard sur la mГЁche qui prit feu en quelques instants. Il mit la flamme Г  feu doux, sortit de la grange et s'aventura dans les escaliers cahoteux qui menaient dans les entrailles de la terre. MГЄme si la Terre Г©tait l'un des Г©lГ©ments sur lesquels il contrГґlait, il en avait un peu peur Г  l'Г©poque. Il semblait presque que cet escalier ne finirait jamais, il Г©tait si long. Mais c'Г©tait peut-ГЄtre juste l'impression de Lucia. Finalement, il quitta la derniГЁre marche avec son pied. L'humiditГ© Г©tait forte lГ -bas, la sueur gelait sur la fille et son souffle se condensait en petits nuages de vapeur. Il a soulevГ© la flamme de la lanterne. Il y avait plusieurs couloirs, bordГ©s de pierres anciennes et de murs de briques brutes.

L'un, très long, était perdu dans l'obscurité devant lui. Sa grand-mère lui avait dit qu'il y avait un long passage qui pouvait être utilisé pendant les sièges, pour traverser les lignes ennemies et se procurer des fournitures pour les personnes assiégées et des armes pour les défenseurs de la ville. Ce passage sortait même de la résidence de campagne de la famille Baldeschi, au début de la route de Monsano, ville située à quelques lieues de Jesi, et qui a toujours été un allié historique de notre ville. A sa droite, sous-sols de la cathédrale, peut-être même jusqu'à la crypte qui abritait les reliques du Saint Septime. Le tunnel à sa gauche aurait pu le conduire à la base de l'église de San Floriano, comme à l'ancienne citerne romaine. Qui sait si ce dernier était encore plein d'eau, se demanda Lucia. Il décida d'aller à sa droite, vers le sous-sol de la cathédrale et, bref, il se retrouva dans une petite chapelle carrée. Quatre statues de marbre blanc, sans tête, comme des colonnes, soutenaient la voûte en croix de la chapelle. Selon toute probabilité, il s'agissait de statues qui ornaient autrefois les thermes romains. Dépourvues de têtes, empilées dans un coin sombre caché, elles avaient été utilisées par ceux qui avaient conçu la cathédrale à l'époque, comme des colonnes. Au centre de la chapelle, sous la voûte soutenue par des arcs gothiques, un petit autel en pierre servait de cadre à un reliquaire contenant les reliques du premier évêque de Jesi, Septime. Le Saint, comme beaucoup de chrétiens de l'époque, avait été martyrisé à la demande des autorités romaines. Le directeur romain qui dirigeait la ville de Jesi avait ordonné sa décapitation après que Septime eut converti la plupart de la population au christianisme, y compris la fille du gouverneur. Septime était considéré comme un ennemi dangereux de l'Empire romain et exécuté. Les ossements avaient été volés par les premiers chrétiens pour les sauver de la profanation des païens, et si bien cachés que pendant des siècles et des siècles personne ne savait où ils se trouvaient. Le Saint a été décapité en 304 et sa dépouille mortelle n'a été retrouvée qu'après 1165 ans, même en Allemagne.

Quelle Г©trange humanitГ©!, Se dit Lucie. Le mГЄme traitement que les Romains rГ©servaient aux premiers chrГ©tiens, persГ©cutГ©s, maintenant l'Г‰glise catholique semble la rГ©server Г  ceux qui ne pensent pas comme elle: quiconque s'Г©carte de la doctrine officielle est accusГ© d'hГ©rГ©sie et peut finir tuГ© sur la place publique. Les sorciГЁres, les hГ©rГ©tiques, les juifs ... sont jugГ©s et brГ»lГ©s sur le bГ»cher, uniquement parce qu'ils ont le courage d'exprimer leurs idГ©es et leurs connaissances. Eh bien, maintenant l'Г‰glise se met en colГЁre contre les hГ©rГ©tiques, un jour, dans le futur, une autre faction prendra le relais et peut-ГЄtre que les chrГ©tiens seront Г  nouveau persГ©cutГ©s. Pourquoi ne doit-il pas y avoir de justice dans ce monde? Quel est ce Dieu qui permet Г  tant de mГ©chancetГ© d'exister dans le monde, mais surtout dans le cЕ“ur de l'homme?

En suivant le cours de ses pensГ©es, une faible lame de lumiГЁre gГ©nГ©rГ©e par un soleil proche du coucher du soleil parvint Г  filtrer Г  travers une petite fenГЄtre Г  meneaux, situГ©e en hauteur, en correspondance avec l'abside de la cathГ©drale au-dessus, Г©clairant cette zone dans laquelle les tГЄtes des statues romaines Г©taient empilГ©es. L'attention de Lucia se concentra sur certains dГ©tails qu'elle n'avait pas pu remarquer auparavant, prГЁs de ces tГЄtes gravГ©es dans la pierre il y a plusieurs siГЁcles. Une sorte de pentacle avait Г©tГ© dessinГ© sur le sol en terre battue, diffГ©rent de celui qu'elle avait l'habitude de voir dessinГ© sur la couverture du journal familial qui lui avait Г©tГ© remis quelque temps auparavant par sa grand-mГЁre. Le dessin semblait asymГ©trique, il reprГ©sentait une Г©toile Г  sept branches faite en dessinant une ligne continue Г  l'intГ©rieur d'un cercle. Chaque point de l'Г©toile croisait un point sur la circonfГ©rence, en correspondance de chacun desquels il Г©tait Г©crit en caractГЁres hГ©breux, dont Lucie ne connaissait pas la signification. En correspondance de chacun des sept points, la trace de fonte de cire Г©tait visible, laissГ©e par une bougie qui y avait Г©tГ© allumГ©e. Au centre de la figure deux poupГ©es de chiffon, faites de paille autour desquelles des vГЄtements miniatures Г©taient enroulГ©s. Ils reprГ©sentaient une vieille femme et une fille: les vГЄtements de la vieille Г©taient carbonisГ©s, tandis que la jeune femme avait une Г©pingle collГ©e Г  sa poitrine.

Lucia sursauta, son cЕ“ur se mit Г  battre follement, en un Г©clair elle comprit tout. Des rituels de magie noire y avaient Г©tГ© exГ©cutГ©s, et les poupГ©es la reprГ©sentaient elle et sa grand-mГЁre. Il Г©tait Г©vident que quelqu'un voulait les voir souffrir, sinon morts. Qui? Qui cela peut-il bien ГЄtre? Une seule personne aurait pu y descendre.

L'Г©glise au-dessus Г©tait maintenant fermГ©e, interdite aux fidГЁles pendant plus d'un an, et donc la crypte ne pouvait pas ГЄtre atteinte depuis la cathГ©drale. Le passage qu'elle avait parcouru Г©tait fermГ© par une porte constamment barrГ©e, et la clГ© n'avait que son oncle, le cardinal, l'inquisiteur en chef Artemio Baldeschi. Bien sГ»r, il Г©tait trop longtemps qu'aucune exГ©cution n'avait eu lieu Г  Jesi, le dernier pieu avait Г©tГ© allumГ© six ans plus tГґt, celui dans lequel Lodomilla avait perdu la vie. DГ©sormais, le cardinal devait Г©tancher sa soif, son dГ©sir de victimes, son dГ©sir d'assister Г  la souffrance et Г  la mort directement sous ses yeux, sous son regard. Oui, car contrairement Г  la majoritГ© des inquisiteurs qui, une fois la sentence prononcГ©e, remettaient la victime au bras sГ©culier de la loi, Г©vitant l'exГ©cution de ceux qu'ils avaient condamnГ©s, Artemio avait l'habitude d'assister Г  l'exГ©cution, au premier rang, en ramassant parfois la torche et mettant le feu Г  la pile. Il semblait avoir un goГ»t sadique Г  voir sa victime se tordre dans les flammes, il a continuГ© Г  la fixer des yeux jusqu'au bout, et pour une raison prГ©cise: capturer l'Гўme du condamnГ© au moment mГЄme oГ№ il abandonnait son corps mortel.

Assombrie par ces reflets, effrayГ©e par ce qu'elle avait vu, Lucia attrapa la lanterne et se prГ©cipita dans les escaliers, l'esprit occupГ© par une seule peur. Retrouverait-il la porte ouverte? Et si son oncle se rappelait qu'il ne l'avait pas barrГ© et qu'il Г©tait retournГ© le fermer? Ou que se passerait-il s'il le faisait exprГЁs, pour la faire descendre lГ -bas et l'enterrer vivante? Non, cela n'aurait pas Г©tГ© suffisant pour Artemio, il devait voir la souffrance de sa victime en face, Г§a n'aurait pas Г©tГ© comme lui de la laisser mourir lГ -bas. Il voulait juste lui faire peur, et il l'a fait. La porte de bois Г©tait ouverte, Lucia sortit dans le hall, remit la lanterne lГ  oГ№ elle l'avait prise, ne daigna mГЄme pas un regard au Maroc et se prГ©cipita en plein air, sur la place, toujours le cЕ“ur dans la gorge.

C'était presque le coucher du soleil par une chaude journée de fin mai et la lumière rougeâtre du soleil donnait des couleurs spectaculaires à la magnifique place où l'empereur Frédéric II de Souabe était né plus de trois siècles plus tôt. Elle se dit qu'elle devrait rechercher la signification des symboles trouvés dans la crypte du journal de famille, dans ce précieux manuscrit que sa grand-mère lui avait donné. Mais maintenant, il devait se calmer et il décida de se promener dans la ville. Il traversa la place, atteignit le côté opposé, tourna à gauche et descendit le long de la Costa dei Longobardi, pour atteindre la partie aval de la ville, où vivaient marchands et artisans. Les palais étaient moins somptueux que ceux de la partie haute de la ville, mais étaient néanmoins enrichis d'éléments décoratifs, avec des portails raffinés et des encadrements autour des fenêtres. Les façades étaient presque toutes ornées de plâtre, peintes dans des couleurs pastel, comme le bleu clair, le jaune, l'ocre, l'orange pâle; il ne restait pratiquement plus de briques apparentes, comme pour les bâtiments majestueux du centre. Pour rappeler que ces résidences ont été construites grâce à l'argent gagné par ceux qui y vivaient, des écrits tels que "De sua pecunia" ou "Suum lucro condita – Ingenio non sorte" figuraient souvent sur les architraves des portails ou des fenêtres du premier étage.

Au bout de la Costa dei Longobardi, en tournant à droite, vous pourriez bientôt rejoindre l'église dédiée à l'apôtre Pierre, construite par la communauté lombarde résidant à Jesi dans la seconde moitié du Xe siècle. "Principi Apostolorum - MCCLXXXXIIII", nous lisons au-dessus du portail; ceux qui avaient gravé la date n'avaient plus beaucoup de mémoire sur la façon dont les nombres étaient écrits en latin, ou peut-être ne l'avaient-ils jamais connue en tant qu'architecte d'origine byzantine, déjà habitué à traiter les chiffres arabes, beaucoup Memoriser. En face de l'église, le Palazzo dei Franciolini, à peine achevé, était la résidence du Capitaine du Peuple, Guglielmo dei Franciolini. Lui aussi avait fait fortune en tant que marchand puisque, après la découverte du Nouveau Monde, de nouveaux canaux commerciaux avaient été ouverts et de nombreuses nouvelles marchandises avaient également atteint Jesi. Ceux qui en avaient pu en avaient profité et avaient réussi en peu de temps à accumuler des richesses considérables. Lucie s'arrêta sur le riche portail du palais, limité par deux colonnes et quelques carreaux de grès carrés, décorés de représentations de dieux et de symboles de l'époque romaine. Selon toute vraisemblance, en creusant les fondations de la maison, des éléments décoratifs d'une maison appartenant à un patricien romain avaient été trouvés, et ceux-ci avaient été réutilisés pour embellir le portail. Lucie a reconnu le dieu Pan, Bacchus, la déesse Diane, puis à nouveau les lis à trois pointes, et ... une étoile à six branches formée par deux triangles croisés - Etrange, n'était-ce pas le symbole des Juifs? - et encore une étoile à cinq branches, un pentacle, et ... un dessin à sept branches inscrit dans un cercle, semblable en tous points à ce qu'il avait vu juste avant dans la crypte. Ces derniers dessins ne pouvaient pas remonter à l'époque romaine, et en effet, en observant attentivement les carreaux sur lesquels ils étaient réalisés, il a été constaté que ceux-ci étaient de caractéristiques différentes, plus récentes les unes que les autres, réalisées peut-être à cet effet pour décorer le portail. Mais qu'est-ce que tout cela signifiait? Sur cette place coexistaient le sacré avec le profane: d'une part l'église dédiée au chef des apôtres, à Pierre, le premier pape de l'histoire du christianisme, d'autre part des figures et symboles païens qui pouvaient accuser le propriétaire d'être un hérétique. Pourtant l'oncle Cardinal était en bons termes avec Franciolini, même lui avait proposé son fils comme futur mari! Plus elle regardait ces symboles, plus Lucia pensait qu'il y avait quelque chose de magique dans cet endroit. Peut-être que ce palais avait été construit au-dessus des ruines d'un temple païen et avait gardé ses particularités. Il essaya de se concentrer, d'ouvrir son troisième œil à la clairvoyance, il invoqua son esprit, pour le faire monter en flèche et scanner des éléments qu'il n'aurait pas vu autrement.

DГ©jГ  dans ses mains en coupe la boule semi-fluide multicolore se matГ©rialisait, quand la porte du palais s'ouvrit soudainement, montrant dans la pГ©nombre un jeune homme vГЄtu d'une armure de combat lГ©gГЁre,

Le chevalier tenait la banniГЁre de la RГ©publique de Jesina dans sa main droite, reprГ©sentant le lion rampant ornГ© de la couronne royale. DГЁs que la porte fut complГЁtement ouvert, il poussa le cheval Г  sortir, Г©crasant presque Lucia qui Г©tait lГ  devant. La fille, effrayГ©e, a perdu sa concentration et la sphГЁre a immГ©diatement disparu. Le cheval, face Г  l'obstacle inattendu, se cabra, frappant en l'air avec ses pattes avant. Lucia sentit un sabot Г  une trГЁs courte distance de son visage, mais ne paniqua pas et fixa son regard dans les yeux bleu marine du chevalier, qui avait la visiГЁre du casque levГ©e.






L'espace d'un instant, il se perdit dans ces yeux, le cheval se calma et le cavalier se retourna vers la demoiselle, fixant Г  son tour les yeux noisette de la fille. Il y eut un moment de calme, de silence total, le croisement des deux regards semblait avoir arrГЄtГ© le temps.

Qui Г©tait ce beau chevalier, prГЄt pour une bataille hypothГ©tique pour la dГ©fense de sa ville? Г‰tait-ce Andrea? Si oui, elle aurait dГ» ГЄtre reconnaissante Г  son oncle malГ©fique! Mais peut-ГЄtre que Franciolini a eu d'autres enfants. Il n'eut pas le temps d'ouvrir la bouche, car au bout de quelques instants, les cloches de l'Г©glise de San Pietro se mirent Г  sonner, et celles de l'Г©glise de San Bernardo les rejoignirent progressivement, puis celles de San Benedetto, et enfin celles de San Floriano. Jetant un dernier coup d'Е“il Г  Lucia, le chevalier a de nouveau Г©peronnГ© le cheval, atteignant la Piazza del Palio voisine, l'immense espace ouvert Г  l'intГ©rieur des murs, dominГ© par la Torrione di Mezzogiorno. Bref, d'autres chevaliers d'armes se sont rassemblГ©s autour de celui qui tenait la banderole Г  la main, puis les gens sont arrivГ©s Г  pied, armГ©s d'arbalГЁtes, de poignards et de toute autre arme pouvant ГЄtre utilisГ©e contre l'ennemi.

В«Le peuple d'AncГґne nous attaque!В», A criГ© le noble Franciolini. В«Nos guetteurs de Torrione del Montirozzo les ont vus. Aujourd'hui, 30 mai 1517, nous nous prГ©parons Г  dГ©fendre les murs de notre ville.В»

Toutes les portes Г©taient fermГ©es, la plupart des hommes Г  pied prenaient les crГ©neaux, tandis que les chevaliers se pressaient sur la place de Porta Valle, prГЄts Г  sortir contre l'ennemi. Mais pour cette nuit-lГ , l'armГ©e d'AncГґne, dirigГ©e par le duc Berengario di Montacuto, ne s'est pas approchГ©e de Jesi, elle est restГ©e campГ©e plus en aval, Г  quelques lieues de la ville de Monsano, Г  moitiГ© cachГ©e dans la brousse riveraine prГЁs de la riviГЁre Esino.

Pendant quelques jours, l'alerte est restГ©e. Au crГ©puscule les sculptures atteignaient les gradins, pour renforcer la garde habituellement confiГ©e Г  quelques guetteurs, et depuis les murs l'appel d'une chanson retentissait que pendant plusieurs annГ©es la population il ne sentait plus:

La trompette sonne que dГ©jГ  la journГ©e finie,

dГ©jГ  la chanson est montГ©e aprГЁs le couvre-feu!

LГ -haut, surveillГ©, gardes armГ©s jusqu'aux tours, ici, attention, regardГ© en silence!

Le capitaine du peuple avait imposГ© un couvre-feu Г  la citoyennetГ©. A neuf heures du soir, quiconque ne montait pas sur les remparts des murs devait se retirer strictement dans la maison. Mais la garde allait bientГґt tomber. Pour la soirГ©e du 3 juin, une fГЄte Г©tait prГ©vue au Palazzo Baldeschi, au cours de laquelle serait annoncГ© l'engagement de la niГЁce du cardinal, Lucia, avec le cadet de la maison Franciolini. ГЂ cette Г©poque, chaque fois que Lucia rencontrait les yeux de son oncle, mГЄme si elle Г©tait incapable de lire dans ses pensГ©es, elle ne voyait qu'un seul mot dessinГ© sur son visage: "trahison". Mais il ne pouvait pas comprendre quelle interprГ©tation donner Г  ce mot, Г  la fois si simple et si complexe.




CHAPITRE 2


Guglielmo dei Franciolini, capitaine du peuple de Jesi, était un sage administrateur, et il savait bien qu'il n'était pas nécessaire d'autoriser une somptueuse fête juste au temps où l'ennemi était aux portes de la ville. Mais il ne pouvait pas aller contre le cardinal, ravivant à nouveau les désaccords entre les autorités civiles et ecclésiales. Quelques années plus tôt, le palais du gouvernement avait été achevé et inauguré avec la bénédiction du pape Alexandre VI lui-même, qui avait accordé aux citoyens de Jesi de continuer à orner le lion de la couronne royale, aussi longtemps que la ville et la campagne autorité ecclésiastique. À tel point que sur la façade du bâtiment on pouvait lire, au-dessus du symbole de la ville, l'inscription "Res Publica Aesina Libertas ecclesiastica - MD". Et donc le tristement célèbre Pape Rodrigo Borgia avait accordé une certaine liberté à la République de Jesina, tant qu'elle se soumettait encore au pouvoir de l'Église. Avec cet accord, les habitants de Jesi ont également été épargnés des horreurs perpétrées dans le reste des Marches par le fils du Pape, Cesare Borgia, qui avait proposé de devenir le seigneur absolu de la Romagne, de l'Ombrie et des Marches avec férocité et trahison. C'était du passé, il y a près de vingt ans, mais en tout cas Guglielmo devait respecter les accords. De plus, c'est précisément l'engagement de son fils Andrea avec la nièce du cardinal qui a encore scellé l'accord entre les Guelfes et les Gibelins de sa ville. Après tout, l'ennemi avait campé pendant quelques jours sur les rives du fleuve, beaucoup plus en aval, et ne montrait aucun signe de mouvement. Sur ces nuits de couvre-feu, les guetteurs et les avirons n'avaient remarqué aucun mouvement; les feux du bivouac du camp étaient clairement visibles, presque allumés toute la nuit par les habitants d'Ancône. La peur, non infondée, de Guglielmo et de son fils Andrea, était que tout cela était un truc. Peut-être que les ennemis attendaient des renforts pour attaquer, ou peut-être attiraient-ils l'attention des jésiens sur ce petit camp, tandis que le gros de l'armée apparaîtrait ailleurs. Le jeudi après-midi 3 juin avait été particulièrement chaud. Alors que Guglielmo se préparait pour la cérémonie, aidé par certains domestiques à porter des robes de brocart élégantes et colorées, ce qui contribuait à augmenter considérablement sa production de sueur, il finit de donner des ordres aux commandants de ses gardes.

В«A partir des vГЄpres, toutes les portes de la ville doivent ГЄtre fermГ©es. Г‰galement installГ© des chaГ®nes sur les routes principales, de sorte qu'en cas de raid ennemi, sa progression soit entravГ©e.В»

Le lieutenant l'interrompit.

В«Le cardinal a donnГ© des ordres contraires, mon Seigneur. Il veut que toutes les portes de la ville soient laissГ©es ouvertes, pour que les nobles qui rГ©sident Г  la campagne aient un accГЁs facile Г  la ville, pour rejoindre son palais et la fГЄte. Nous ne pouvons pas le contredire.В»

В«Renforcez le garde sur les murs!В» Cria le capitaine en frappant du poing sur la table pour souligner son ordre.

В«Ici aussi, je doute que je puisse le faire. Le cardinal, pour des raisons de sГ©curitГ©, souhaite que la plupart des gardes armГ©s soient dГ©ployГ©s autour de son palais.В»

В«Le cardinal, le cardinal!В» Guglielmo devenait violet de colГЁre et de chaleur. В«On risque donc de remettre la ville Г  l'ennemi! Qu'il en soit ainsi, mais nous fermerons toutes les portes de la ville au crГ©puscule. Nous ne laisserons ouverte que la Porta San Floriano, d'oГ№ les retardataires pourront facilement rejoindre le Palazzo Baldeschi. Nous n'avons jamais Г©tГ© attaquГ©s depuis la partie ouest de la ville. L'ennemi attaque toujours de Valle, venant de la plaine d'Esino. Il serait difficile pour une armГ©e de venir des collines. De plus, Г  l'ouest, les murs sont trГЁs hauts et immГ©diatement Г  l'intГ©rieur de Porta San Floriano, nous avons un fort avec une bombe, pour plus de dГ©fense. PrГ©parez mon cheval et appelez mon fils. Il est temps de partir: nous dГ©filerons en procession avec des chevaux attelГ©s dans les rues du centre avant d'atteindre le palais du cardinal.В»

Des rôtis de la variété la plus disparate de gibier, soupes, salades et pâtes, avaient déjà été disposés en fin d'après-midi sur la grande table où les convives s'asseyaient. Le cardinal tenait Lucia par la main, tandis que les serviteurs saupoudraient les rôtis, en particulier les grues, les paons et des cygnes, de jus d'orange et d'eau de rose, pour les rendre plus appétissants. Les filets de bœuf, une fois bouillis, étaient complètement saupoudrés d'épices et de sucre. Une attention particulière a été portée aux accompagnements, légumes de toutes sortes et de toutes couleurs, qui, plutôt que d'être mangés, servaient à ravir les yeux des convives et à stimuler l'appétit. Dans les soupes, des soupes de différentes couleurs étaient exposées. Les soupes, qui étaient généralement servies comme dessert, avaient un goût sucré, étaient assaisonnées de sucre, de safran, de graines de grenade et d'herbes. Le vrai bouillon, préparé en faisant bouillir un mélange de viandes, de légumes et d'épices dans l'eau, était utilisé en entrée, surtout à la campagne et dans les châteaux de la noblesse paysanne. Le bouillon a été bu tandis que la viande, retirée du bouillon, il était consommé séparément et servi avec des herbes aromatiques. Le Cardinal avait donné l'ordre aux cuisiniers de ne pas l'utiliser, alors qu'il avait plutôt cuisiné une nouveauté, originaire de la cour de Charles VIII, des macaronis, obtenus à partir de semoule de blé modelée sous forme de vermicelles et habillés de sauces à base d'huile d'olive. , beurre et crème. Sur deux tables séparées, les gâteaux, les tartes aux pommes et la génoise, ainsi que les fruits, les pommes, les coings, les châtaignes, les noix et les baies avaient été disposés. Les vins dans les cruches étaient ceux typiques de la campagne, Verdicchio et Malvasìa. Seuls deux cruches contenaient un vin rouge, un cadeau précieux offert au cardinal par le grand-duc de Portonovo quelques années plus tôt. Dans la table des desserts, cependant, le vin était de la griotte, provenant de la campagne de Morro d'Alba.

В«Les invitГ©s commenceront Г  arriver dans quelques instantsВ», dit le cardinal, se tournant vers Lucie, la libГ©rant enfin de la prise de sa main glacГ©e. La jeune femme n'avait jamais pu comprendre pourquoi son oncle avait toujours des mains si froid, comme si le sang ne coulait pas sous sa peau. Pas mГЄme un contact prolongГ© avec le sien, beaucoup plus chaud, n'avait pu Г©lever la tempГ©rature d'Artemio. В«Allons nous prГ©parer.В»

En disant cela, elle se retira dans ses appartements pour se dГ©guiser en fanfare, tandis que deux jeunes servantes s'approchaient de sa niГЁce. Ils l'emmenaient aux toilettes, se consacreraient Г  elle, la faisant d'abord prendre un bain parfumГ©, puis la maquillaient et enfin enfilaient une somptueuse robe de soie verte. Tout en se laissant soigner, Lucia pensa aux yeux d'Andrea Franciolini. Est dГ©jГ ! En ces jours-lГ , elle s'Г©tait renseignГ©e, et le beau chevalier dont elle n'avait croisГ© le regard que pendant un instant Г©tait sa fiancГ©e. Et elle est tombГ©e amoureuse de ses yeux, de son visage, de son allure, c'Г©tait comme s'il y avait toujours eu une affinitГ© alchimique avec lui. Elle le sentait dГ©jГ  partie d'elle-mГЄme, partie de sa propre Гўme, tout son corps vibrait Г  l'idГ©e qu'elle pourrait bientГґt lui parler, mieux le connaГ®tre, la regarder dans les yeux, ce qui ne lui cacherait certainement rien. Il regarda par la fenГЄtre de la piГЁce, mais il ressentit une sensation Г©trange: le ciel de cette longue journГ©e qui se tournait vers le coucher du soleil Г©tait plombГ©. Un manteau de muginess, d'humiditГ©, a saisi la ville, lui insufflant le sentiment que quelque chose de mauvais allait se passer Г  court terme, et que ce quelque chose aurait aussi des rГ©percussions Г  long terme. Mais quoi? Il ne pouvait pas s'en remettre, mГЄme avec ses pouvoirs de clairvoyance. L'esprit de l'oncle, comme d'habitude, avait Г©galement Г©tГ© hermГ©tiquement scellГ© ce jour-lГ , mais quand il le regardait dans les yeux, un seul mot rГ©sonnait dans sa tГЄte: "Trahison". Pourquoi? Il aurait aimГ© que sa sphГЁre se matГ©rialise, la jette haut dans le ciel pour qu'il puisse voir qu'ils ne lui cacheraient certainement rien. Il regarda par la fenГЄtre de la piГЁce, mais il ressentit une sensation Г©trange: le ciel elle, mais elle ne pouvait pas le faire pour le moment, devant des tГ©moins. Tandis que la grande servante blonde finissait d'attacher sa robe derriГЁre son dos, la plus petite aux cheveux noirs lui faisait porter les bijoux, colliers et bracelets en or et pierres prГ©cieuses, fabriquГ©s par le cardinal. spГ©cialement pour elle par les orfГЁvres de l'Г©cole Lucagnolo. ГЂ ce moment, Lucia se sentit comme un Г©vanoui, elle ressentit un pincement au cЕ“ur comme si quelqu'un le poignardait avec un poignard ou une Г©pГ©e. Il s'effondra sur sa chaise, perdant connaissance un instant.

В«Ma Dame, ma Dame, comment te sens-tu?В» La voix de la servante brune atteignit ses oreilles Г©touffГ©es.

В«Ce n'est rien, ce n'est que la faute de la chaleur, de cette chaleur maudite, et de l'Г©motion. Je vais dГ©jГ  mieux.В»

Lucie n'avait pas associГ© sa sensation Г  ce qui, peu de temps aprГЁs, se passerait Г  une courte distance de son palais, Г  sa bien-aimГ©e Andrea.

Le bourreau de l'attaque barbare de ce jour-lГ  Г©tait les soldats de Francesco Maria della Rovere, duc de Montefeltro et ancien porte-Г©tendard de l'Г‰glise. Depuis que le nouveau pontife LГ©on X l'avait dГ©pouillГ© de son Г©tat, il avait engagГ© des soldats espagnols et gascon comme mercenaires comme mercenaires et, aprГЁs avoir pillГ© de nombreux chГўteaux consacrГ©s au pape, s'Г©tait dirigГ© vers Jesi, afin de conquГ©rir cette place forte. papale, avec l'aide du peuple d'AncГґne dirigГ© par le duc de Montacuto et grГўce au soutien secret du plus haut bureau ecclГ©siastique de la ville, le cardinal Baldeschi. Comme promis par le cardinal, les soldats venant des collines Г  l'ouest de Jesi, trouvГЁrent la Porta San Floriano ouverte, se trouvГЁrent facilement juste Г  cГґtГ© des gardes du fort, attaquГ©s par surprise, et se retrouva bientГґt sur la Piazza del Mercato, juste au moment oГ№ la procession du noble Franciolini, venant de la Via delle Botteghe, arriva sur la mГЄme place.

Franciolini et ses hommes n'Г©taient pas prГЄts au combat, ils ne portaient aucune armure, ils allaient Г  une fГЄte et n'avaient que des armes lГ©gГЁres avec eux.

В«Trahison!В» Cria Guglielmo en descendant de son cheval et en affrontant un Espagnol armГ© d'Г©pГ©e avec un petit poignard. В«EnchaГ®nez les routes, ne les laissez pas aller vers la vallГ©e, ou ils ouvriront les portes Г  l'armГ©e d'AncГґne, et nous serons coincГ©s entre deux pinces.В»

Seulement avec la force de ses bras et son poignard court, il avait déjà renversé deux Espagnols, les laissant dans une mare de sang. Guglielmo était un combattant habile et n'a pas tardé à déplacer l'ennemi. Dès qu'il a vu l'adversaire hésitant, il a planté le couteau dans son cœur, puis l'a sorti, a nettoyé la lame de ses vêtements et a recommencé à se battre. Les avant-gardes ennemies ne portaient aucune armure et il était facile de les surmonter. Mais les ennemis sont sortis de la Via del Fortino par dizaines, par centaines, comme une rivière en crue dont les rives ne peuvent retenir les eaux. Un arbalétrier espagnol a visé et a pointé son arme sur Andrea, qui était toujours fier de son cheval. Le jeune homme s'était retrouvé dans le feu de l'action à d'autres moments et n'avait pas donné de poids au fait qu'à ce moment-là il ne portait pas d'armure, mais une robe en brocart coloré. Il a élevé son cheval, pour se jeter dans la mêlée, lorsqu'il a été touché à la cuisse droite. D'autres flèches atteignirent à la fois le cheval et le cavalier. Andrea est tombé au sol, avec au moins quatre fléchettes le perçant. Son cheval, touché à la poitrine, s'est écrasé sans vie sur lui. Il a essayé, sans succès, de s'échapper de la masse de l'animal lourd, mais sa force lui manquait. Guglielmo, remarquant son fils qui avait été renversé, se tourna vers lui, se distrayant du combat et tournant dangereusement le dos à l'ennemi pour aller l'aider. Il a vu les paupières d'Andrea plus bas, l'a appelé, mais n'a obtenu aucune réponse. Il s'est rendu compte que son cadet était en train de s'évanouir, peut-être qu'il allait mourir.

Juste à ce moment-là, une longue lame le transperça, pénétrant par derrière son dos, se faufilant entre les côtes, déchirant le cœur et s'échappant de sa poitrine, accompagnée d'un puissant jet de sang. Guglielmo écarquilla les yeux qui, au moment de sa mort, fixaient toujours le brave fils mourant.

Ayant facilement surmontГ© cette petite poignГ©e d'hommes, Espagnols et Gascons se sont rГ©pandus dans les rues de la ville. Certains sont montГ©s via delle Botteghe jusqu'Г  la Porta della Rocca, surprenant les soldats de garde, les tuant et ouvrant la porte. D'autres descendirent dans la vallГ©e pour ouvrir la Porta Valle et la Porta Cicerchia et faciliter ainsi l'entrГ©e dans la ville de l'armГ©e d'AncГґne, qui n'attendait que ce moment depuis des jours. Bien que pris par surprise, les habitants ont tentГ© d'organiser une dГ©fense Г  l'intГ©rieur du centre habitГ©, sous l'impulsion de certains nobles, en particulier par Fiorano Santoni, qui a immГ©diatement rassemblГ© un escadron de personnes qui, enchaГ®naient les rues comme arrangГ© par le Capitano del Popolo, s'il s'est prГ©parГ© Г  combattre l'ennemi dans les rues, les ruelles et les places. Mais ces derniers, grГўce Г  la contribution des citoyens d'AncГґne, Г©taient trop nombreux et les Jesini, dГ©couragГ©s par les cris et les pleurs des femmes et des enfants, abandonnГЁrent la dГ©fense.

Surtout les mercenaires à la solde de Francesco Maria Della Rovere avaient soif de raids et les habitants, considérant qu'ils n'avaient pas pu sauver leur patrie, ils ont essayé au moins de sauver leurs biens, mais même en cela ils ont échoué: les riches gentilshommes ont été faits prisonniers et leurs femmes, qui avaient cherché refuge, avec des bijoux, dans les églises, ils se voyaient rejoints par les Espagnols jusque dans les lieux sacrés, où ils ne dédaignaient pas de les dépouiller de ce qu'ils étaient précieux et de les violer. À un certain moment, une femme, une certaine Eleonora Carotti, à l'allure hautaine et masculine, a réussi à gifler un Gascon qui plaçait ses mains dans sa poitrine pour enlever les bijoux qu'il y avait cachés et en même temps en profiter pour la peloter. Il s'est retrouvé entre lui et un autre groupe de soldats espagnols. Si le Gascon giflé était stupéfait, sans réagir, les autres n'avaient certainement pas perdu courage, ils avaient débarqué la demoiselle, ils l'avaient dépouillée de ses vêtements et, s'assurant qu'elle était une femme à tous égards, ils l'ont violée les unes après les autres, gardant un couteau gorge.










Le dernier soldat, parvenu Г  son mauvais plaisir, coula le couteau, lui tranchant la gorge sans pitiГ©.

Le limogeage de Jesi a durГ© huit jours, de nombreux bГўtiments ont Г©tГ© incendiГ©s, certains avec les habitants Г  l'intГ©rieur, condamnГ©s Г  brГ»ler vifs Г  l'intГ©rieur de leur maison, coupables du fait que les pillards n'avaient pas trouvГ© assez d'argent ou d'objets de valeur Г  emporter.

Il n'y avait aucun respect mГЄme pour les choses sacrГ©es, ni pour les religieux, et de nombreux prГЄtres Г©taient torturГ©s et torturГ©s, afin qu'ils confessent dans quels endroits secrets ils avaient cachГ© les ornements des Г©glises. Le limogeage s'est Г©tendu Г  toute la campagne et aucun endroit, ville et campagne, n'a Г©tГ© Г©pargnГ©.

Le palais Baldeschi, qui Г©tait restГ© fermГ© tout le temps, a ouvert le huitiГЁme jour ses portes au grand-duc Francesco Maria Della Rovere et au duc Berengario di Montacuto, qui ont Г©tГ© accueillis pour un entretien par le cardinal. Ce dernier s'Г©tait en effet arrogГ© le droit de nГ©gocier la reddition avec ses adversaires, la plus haute autoritГ© civile ou ecclГ©siale de la ville n'Г©tant plus prГ©sente dans la ville.

AprГЁs que les serviteurs eurent offert du vin de griotte et des bonbons Г  base de raisins secs, sur un signe du cardinal, ils se retirГЁrent, enfermant seuls les trois hommes dans le bureau.

В«Vous avez dГ©passГ© toutes les limites. Les accords Г©taient que vous ne trouveriez pas d'obstacles et que vous deviez tuer Franciolini et son fils, prenant le contrГґle de la ville. Une conquГЄte facile, au lieu de cela pendant des jours et des jours vous avez semГ© la terreur, la destruction et la mortВ», tonna le cardinal s'adressant aux deux ducs.

В«Aucune armГ©e qui se respecte, surtout si elle est composГ©e de mercenaires, ne renonce au butin de guerreВ», rГ©pondit Della Rovere d'un ton calme, presque ennuyГ©, concentrant son regard sur l'ongle du petit doigt de sa main droite, regrettant peut-ГЄtre que pendant les combats, il s'Г©tait brisГ©. В«Nous avons tenu parole. Maintenant, vous gardez le vГґtre, et nous nous retirerons en bon ordre, vous laissant le Seigneur incontestГ© de cette ville.В»

«Qu'il en soit ainsi!» Continua Baldeschi en avalant le crapaud, et cependant satisfait dans son cœur de la façon dont l'opération s'était déroulée. Si plusieurs concitoyens avaient quitté leur vie, pire pour eux, ce n'était pas un gros problème. «Comme promis, j'intercéderai auprès du Saint-Père pour que vous, Grand-Duc Della Rovere, vous retrouvez terres et titres. Vous pouvez vous retirer à Urbino et être respecté à jamais par vos sujets. Quant à Ancône, cher duc, j'aurai dans un mois dix mille florins d'or versés dans les coffres de votre ville, qui serviront à agrandir et fortifier le port, mais le port de commerce des marchands de la ville de Jesi doit être garanti. Et maintenant, retirez vos armées.»

Francesco Maria Della Rovere a finalement donnГ© l'ordre Г  ses troupes de quitter la ville. Les envahisseurs sont partis avec une caravane de mille bГЄtes chargГ©e de toutes les bonnes choses, ainsi qu'un gros butin d'argent, d'objets prГ©cieux et de piГЁces d'artillerie. Pour sa part, Montacuto, ne faisant pas entiГЁrement confiance Г  la parole du cardinal, retira le gros de l'armГ©e, mais laissa une garnison Г  Jesi, qui ne partira qu'aprГЁs que la ville vaincue eut payГ© le montant convenu.

ГЂ cette Г©poque, Artemio Baldeschi Г©tait trop concentrГ© sur le cours des Г©vГ©nements pour prГЄter attention Г  ce que faisaient sa sЕ“ur et sa niГЁce, et il n'avait mГЄme pas remarquГ© que la fille avait disparu depuis ce fameux jeudi soir. Les deux domestiques, la blonde et la brune, Mira et Pinuccia, Г©taient bien conscientes de l'absence, attendant l'Г©clat certain du cardinal quand il la remarqua enfin. Les deux servantes savaient bien qu'Г  partir de ce soir, Lucia Г©tait enfermГ©e dans la maison des Franciolini, avec l'intention de soigner Andrea, griГЁvement blessГ©e dans l'affrontement avec l'ennemi, et elles savaient bien que si l'oncle Г  propos de la fille, il savait qu'il serait encore plus en colГЁre.

Le soir de la fête, Lucie, finie de s'habiller, sortit sur le balcon de l'immeuble qui donnait sur la place en contrebas et la dominait, pour observer le cortège du noble Franciolini arrivant de l'autre côté, de la Via delle Botteghe. C'était le crépuscule et il semblait que tout allait bien, que tout était calme et que le mauvais pressentiment qu'il avait eu juste avant avait disparu. Mais tout à coup, de la Via del Fortino, des hommes armés ont commencé à émerger, progressivement de plus en plus nombreux, qui s'étaient immédiatement engagés dans la bataille avec les hommes de la procession suivant le Capitano del Popolo. Il avait vu son bien-aimé Andrea abattu par des flèches, et il avait vu Guglielmo abattu dans le dos. Ce lâche à l'épée énorme avait profité d'un moment de distraction, pour avoir vu son fils blessé, pour le frapper par derrière. Lucie ne pouvait pas regarder impuissante cette horreur, elle devait courir au secours d'Andrea, qui, au-delà des flèches, était opprimée par le poids de son cheval qui était ruiné sur lui, peut-être sans vie. Il se précipita dans les escaliers et gagna le hall d'entrée; il était sur le point d'ouvrir la porte d'entrée lorsqu'il se rendit compte que les combats faisaient maintenant rage sur toute la place et qu'il n'y avait pas besoin de sortir de là. Il entra dans les écuries et identifia la porte latérale de service, celle utilisée par les palefreniers, qui donnait sur l'allée. La porte en bois était verrouillée de l'intérieur, il lui était facile de l'ouvrir et de se retrouver dans une ruelle sombre et malodorante, à quelques mètres de l'ancienne citerne romaine. Quelques pas et elle aurait été sur la place, du côté de l'église de San Floriano. Pour ne pas être remarqué par la foule des combattants et traverser la place indemne, il a dû utiliser un stratagème. Tout à fait raison quelques jours plus tôt, sa grand-mère lui avait appris une sorte de sort d'invisibilité. Non pas que cela la rende tout à fait invisible dans le vrai sens du terme, mais cela la fait passer inaperçue aux yeux des autres. Il espérait que cela marcherait, il récitait la formule et commença à traverser la place, en restant toujours près des murs, d'abord du couvent, puis de l'église de San Floriano, puis de ceux d'un bâtiment récemment construit, puis du Palazzo Ghislieri, atteignant le coin où la Via del Fortino et la Via delle Botteghe sont sorties sur la place. Qu'elle soit arrivée aussi loin grâce au sort d'invisibilité ou parce que personne ne s'était soucié d'elle, il était tellement occupé dans la bataille qu'elle n'avait pas été informée.

Le fait est qu'elle était venue à côté de son amour angoissant. Quatre flèches l'avaient frappé, deux à la jambe droite, un à l'épaule gauche, le dernier passant d'un côté à l'autre du bras droit au niveau du muscle biceps. Il avait perdu beaucoup de sang et était à moitié inconscient, sa jambe gauche appuyée contre le trottoir par le poids du tronc du cheval. Lucia se concentra sur la bête morte, ordonnant sa lévitation partielle avec son esprit. Le changement de position de l'animal était presque imperceptible, mais il suffisait à faire en sorte que, commençant à tirer Andrea en le saisissant sous les aisselles, la fille ait pu le libérer de cette position malheureuse. Les yeux du jeune homme, comme par magie, regagnèrent la lumière, fixant un instant ceux de la jeune fille qu'elle jugea sublimes, puis se retournèrent, tandis qu'Andrea perdait complètement connaissance. Lucie ne désespérait pas, elle posa deux doigts sur la douche jugulaire de sa bien-aimée et put sentir un léger pouls.

Tout n'est pas perdu, Je pense. La nature morte ne l'a pas abandonnГ©! Mais je dois agir vite si je veux le comprendre sauf.

Faisant confiance à ses pouvoirs, mais aussi et surtout à la force du désespoir et à l'amour profond qui avait déjà inspiré ses yeux pour la deuxième fois, elle commença à traîner son corps mou, se rendant compte qu'elle ne faisait même pas un effort surhumain. Il étendit le sort d'invisibilité à son jeune amour et descendit la Costa dei Longobardi pour atteindre le Palazzo Franciolini. Aucun des hommes qui combattaient dans la rue ne leur a jeté un coup d'œil, continuant à croiser les bras et à se battre comme si Lucie, avec son lourd fardeau, n'existait même pas. Lorsqu'elle était devant la porte de la maison d'Andrea, elle posa son corps sans vie sur le sol et s'arrêta une fois de plus sur ce carreau décoré qui l'avait tellement intriguée, celui représentant un pentacle à sept branches. Mais ce n'était pas le moment de se laisser emporter par les distractions. Il attrapa le heurtoir attaché à la porte et commença à frapper aussi fort qu'il l'avait encore. Un des serviteurs de la maison Franciolini, un homme musclé aux cheveux bruns avec un turban sur la tête, que le Capitano del Popolo avait acheté comme esclave lors de son voyage à Barcelone, ouvrit une fissure à la bonne porte, pour s'assurer que les ennemis ne frappaient pas à la porte. porte. Lorsqu'il réalisa la situation, en un clin d'œil, il laissa entrer la fille et entraîna le jeune maître à l'intérieur. il ouvrit une fissure la porte droite, pour s'assurer que les ennemis ne frappaient pas à la porte. Lorsqu'il réalisa la situation, en un clin d'œil, il laissa entrer la fille et entraîna le jeune maître à l'intérieur. il ouvrit une fissure la porte droite, pour s'assurer que les ennemis ne frappaient pas à la porte. Lorsqu'il réalisa la situation, en un clin d'œil, il laissa entrer la fille et entraîna le jeune maître à l'intérieur.«Par Allah et par Muhammad, béni soit leur nom, que je sois pardonné de les avoir nommés. Et le capitaine?»

В«Le Capitaine est mort et si, au lieu de perdre du temps Г  invoquer vos divinitГ©s, vous ne faites pas ce que je vous dis, la mГЄme fin sera rГ©servГ©e Г  votre jeune maГ®tre aussi!В»

В«Il ne semble pas avoir grand-chose Г  faire pour lui. Entre quelques instants son Гўme le quittera pour rejoindre celle de ses ancГЄtres, et son pГЁre, qu'Allah l'ait en gloire.В»

В«Il n'Г©tait pas musulman, donc Allah ne l'aura pas dans la gloire. On peut encore faire quelque chose pour lui. Emmenez-le dans votre chambre et allongez-le sur son lit, puis suivez mes instructions et laissez-nous tranquilles.В»




CHAPITRE 3


Alì a fait exactement ce que Lucia lui avait ordonné de faire. Dans le garde-manger, il avait trouvé toutes les herbes dont la fille avait besoin, y compris l'écorce de saule, dont elle ne comprenait pas la fonction. Il ne serait jamais utilisé dans la cuisine, mais ses propriétaires en conservaient une bonne quantité dans des bocaux soigneusement scellés. Ce n'est qu'alors que le serviteur maure se rendit compte que le garde-manger était plus un magasin d'herboristerie qu'un magasin de produits comestibles. Il y en avait aussi, oui, mais beaucoup des herbes contenues dans les pots étaient bien connues pour être utilisées par les juifs et les sorciers à des fins contraires aux enseignements de sa religion et de la religion catholique. Après tout, le Dieu chrétien et le Dieu musulman étaient très similaires et, si un homme était destiné à mourir, son Dieu le prendrait toujours dans la gloire et il serait heureux à côté de lui.

On ne pouvait pas espГ©rer sauver la vie de ceux qui Г©taient dГ©jГ  destinГ©s Г  atteindre leur PГЁre tout-puissant dans le royaume des cieux. C'est ce que pensa Ali en traversant la Piazza del Palio et en gravissant la Costa dei Pastori Г  grands pas, en prenant soin de ne pas se heurter aux Г©meutes qui s'Г©taient prolongГ©es jusque-lГ . Il s'arrГЄta devant la porte qui lui Г©tait indiquГ©e, celle sur la tГЄte de lit Г©tait inscrite "Hic est Gallus Chirurgus".

Un autre sorcier!, Ali rГ©flГ©chit Г  lui-mГЄme. Il se dit chirurgien, mais je sais qu'il est le frГЁre de Lodomilla Ruggieri, la sorciГЁre qui a Г©tГ© brГ»lГ©e vive sur la Piazza della Morte il y a quelques annГ©es. Si je ne fais pas attention et que je tente de m'Г©loigner de ces gens, je finirai moi aussi mes jours sur un tas de flammes. Et mes maГ®tres sont Г  la hauteur du cou aussi, je ne comprends que maintenant quel genre d'hГ©rГ©tiques j'ai servi pendant des annГ©es!

Puis il rГ©alisa dans son esprit que, puisqu'il appartenait Г  une autre religion, l'Inquisition ne pouvait pas le juger, et il dГ©cida de frapper. Un homme grand et robuste avec des biceps puissants, des cheveux longs tirГ©s en arriГЁre en queue de cheval et une barbe non rasГ©e depuis quelques jours, le regarda de haut en bas. Ali Г©tait Г©galement robuste: dans son pays d'origine, dans la haute vallГ©e du Nil, il Г©tait un champion de lutte, il n'y avait personne qui pouvait le battre, et l'homme en face de lui n'Г©tait pas armГ©, alors il a affrontГ© son regard et lui dit ce qu'elle avait Г  lui dire.

В«Je comprends, je prends mes outils et je te suis. Attendez-moi ici, le Palazzo Franciolini est Г  une courte distance, mais je prГ©fГЁre faire le voyage avec vous. Nous pourrions mieux gГ©rer tous les deux les fauteurs de troubles.В»

Gallus a disparu quelques instants Г  l'intГ©rieur de sa maison et est rГ©apparu avec un lourd sac en cuir de veau qui il contenait les outils du mГ©tier et qui, Г  en juger par leur apparence, devaient ГЄtre trГЁs lourds. Ils ont traversГ© la place en passant devant des gens qui se battaient Гўprement. Le chirurgien a reconnu un de ses amis dans un jesino qui a Г©tГ© abattu avec une Г©pГ©e et a commencГ© Г  se prГ©cipiter pour l'aider. Mais Ali ne tarda pas Г  le tirer par le bras et Г  le faire renoncer Г  toute intention. Ce n'Г©tait pas le cas de se faire remarquer et de s'engager dans une bataille qui avait dГ©sormais mal tournГ© pour les habitants de la ville. Il Г©tait plus urgent d'aider son jeune maГ®tre. Ali et Gallo se glissГЁrent rapidement dans la porte du Palazzo Franciolini, que le Maure interdisait de l'intГ©rieur. Il ne voudrait jamais sortir son nez de lГ  mГЄme pour tout l'or du monde, jusqu'Г  ce que les combats se soient calmГ©s, Ali regarda Gallo extraire dГ©licatement trois flГЁches du corps d'Andrea, tandis que Lucia, Г  ses cГґtГ©s, Г©tait prГЄte Г  tamponner le sang qui coulait dГЁs que l'arme tranchante avait Г©tГ© retirГ©e, en utilisant des chiffons fraГ®chement lavГ©s et en appliquant le cataplasme basГ© sur herbes qu'elle avait prГ©parГ©es dans la cuisine. La derniГЁre flГЁche, celle qui traversait le bras du jeune homme d'un cГґtГ© Г  l'autre, ne voulait pas sortir, quelle que soit la quantitГ© de Gallus tirГ©e avec dГ©cision.

В«BГўtards, ils ont utilisГ© des flГЁches avec des verrous, ils ne font qu'avancer, vous ne pouvez pas les retirer. Je vais devoir casser le rocker tail et laisser la flГЁche sortir par l'avant, coupant la peau du bras au niveau du trou de sortie avec un scalpel, mais je risque de provoquer une hГ©morragie mortelle. ГЉtes-vous prГЄt Г  arrГЄter?В»

В«OuiВ», rГ©pondit Lucia, В«je suis prГЄte!В»

Ali se rendit compte que seule la force du dГ©sespoir empГЄchait Lucia de s'Г©vanouir, mГЄme si la vue et l'odeur ferreuse du sang Г©touffaient probablement ses sens maintenant. Se rendant compte que la jeune fille ne pourrait plus assister Gallo, Ali prit une profonde inspiration et, dГЁs que le chirurgien eut fini d'extraire la flГЁche, se prГ©cipita pour boucher la copieuse hГ©morragie. En moins d'un instant, le tissu qu'il tenait Г©tait complГЁtement teint en rouge, lui faisant ressentir une sensation visqueuse vraiment dГ©sagrГ©able. Ali n'avait jamais rien vГ©cu de tel de sa vie, mais il devait ГЄtre fort. Gallus arracha une bande de drap, l'attachant Г©troitement autour du bras d'Andrea, en amont de la blessure. Le flux sanguin s'est calmГ©.

В«Nous ne pouvons pas laisser le bras si serrГ© pendant longtemps, sinon nous le perdrons et je serai obligГ© de l'amputer Г  cause de la gangrГЁne qui se formera certainement. J'ai besoin d'un puissant agent de coagulation et de guГ©rison, et le plus puissant est l'extrait de placenta humain. Ali, tu dois aller chez la sage-femme, elle a toujours des placentas sГ©chГ©s Г  disposition et ... В»

В«Mais, la sage-femme habite Г  l'extГ©rieur de Porta Valle, c'est trop dangereux d'aller dans cette rГ©gion!В»

«Alors je pense qu'il y aura peu de choses à faire pour le garçon.»

Heureusement, Ali connaissait un passage qui, à travers les caves du bâtiment, menait hors des murs, près de la vallée, où une guilde d'ouvriers de la campagne, dirigée par la famille Giombini, construisait un nouveau moulin pour la mouture des céréales. En sortant de la petite porte qui s'ouvrait dans les murs est, bien cachée par un épais buisson, il regretta la vue du moulin en construction, qui avait été en partie rasé par la fureur de l'ennemi. Mais il ne pouvait pas s'attarder à ce sujet. La structure semi-détruite lui a offert un abri de la vue des soldats d'Ancône, qui continuaient à entrer dans la ville depuis Porta Valle. Ali se dirigea résolument vers la petite église de Sant'Eligio, près de laquelle vivait Annuccia, la sage-femme. Cette dernière, lorsqu'elle aperçut le Maure, eut peur sur le moment, pensant que les Sarrasins étaient parmi les envahisseurs, puis elle reconnut Ali et le laissa entrer dans la maison.

«Êtes-vous fou de courir par ici? J'allais vous épater avec ça», dit Annuccia en lui montrant l'aile de la cheminée qu'elle serrait dans sa main. «Je ne vais certainement pas abandonner et me faire violer par cette racaille!»

В«J'ai besoin d'aide pour mon Seigneur, Annuccia. Le capitaine a Г©tГ© tuГ© par l'ennemi et le jeune seigneur est blessГ© et a un besoin urgent de soins.В»

Au bout de quelques minutes, Ali quitta la maison de la

sage-femme, gardant jalousement ce que celle-ci lui avait confiГ© et pour lequel elle avait dГ» dГ©bourser trois piГЁces d'argent. Il regagna la porte cachГ©e et retourna au palais Franciolini, remettant la prГ©cieuse enveloppe Г  Gallo. Le chirurgien a pris le placenta sГ©chГ©, l'a fourrГ© dans un chaudron d'eau bouillante, a ajoutГ© quelques herbes, y compris la rare griffe du diable, et en une demi-heure, il a obtenu un cataplasme Г©pais et dГ©sagrГ©able, qu'il est allГ© arranger. dans un pot en argile. Ali prit le rГ©cipient dans sa main et suivit Gallus dans la chambre d'Andrea, oГ№ Lucia finissait de nettoyer le corps de sang Г  moitiГ© nu du jeune homme. Le chirurgien a desserrГ© le garrot rudimentaire, tandis que la fille appliquait une gГ©nГ©reuse couche de cataplasme sur la plaie, puis enrouler une bande assez serrГ©e mais pas trop serrГ©e autour du membre blessГ©. Andrea, dans sa semi inconscience, a fait la grimace de la douleur, qui rГ©confortait toutes les personnes prГ©sentes: il Г©tait toujours vivant et alerte, mГЄme s'il Г©tait trГЁs faible.

В«Plus que cela, je ne peux pas faire. Les prochains jours, il aura besoin d'une assistance continue, la fiГЁvre augmentera, vous devrez rafraГ®chir son front avec des chiffons humides et lui faire ingГ©rer des infusions d'Г©corce de saule, en espГ©rant qu'il sera en mesure de surmonter non seulement la perte de sang abondante, mais aussi l'infection qui est viendra se former. Si du pus vert commence Г  couler de cette plaie, vous pouvez commencer Г  dire au revoir. Si, au contraire, vous voyez du pus jaune, ce que nous les chirurgiens appelons "bonum et laudabile", cela voudra dire qu'il est en voie de guГ©rison. Mais toi, Lucie, ne reste pas longtemps ici: ton oncle remarquera bientГґt ton absence, et alors je pense que ce sera un problГЁme pour toi. Former le Maure pour aider son jeune maГ®tre et rentrer chez lui.В»

В«Qu'il en soit!В» RГ©pondit la jeune femme. В«Je serai Г  ses cГґtГ©s jusqu'Г  ce qu'il soit guГ©ri. Il est mon fiancГ© et je veux ГЄtre Г  cГґtГ© de lui maintenant.В»

В«FiancГ©e, dites-vous? Eh bien, je pense vraiment que l'intention de votre oncle Г©tait de l'empГЄcher d'atteindre l'autel. Je ne suis pas un diseur de bonne aventure, mais je pense que la fГЄte d'aujourd'hui Г©tait une farce pour trouver des portes ouvertes Г  l'ennemi et Г  la mort pour le capitaine du peuple et son cadet. Vous rendez-vous compte que votre oncle est maintenant la plus haute autoritГ© religieuse et politique de Jesi? Faites ce que vous voulez, mais je ne pense pas que le cardinal soit heureux de savoir que vous ГЄtes ici pour vous occuper du cadet de la maison Franciolini.В»

Gallus ramassa ses outils, les nettoya soigneusement, les remit dans le sac, salua la jeune fille avec un sourire, et le Maure proclamant: В«Salam Aleikum, que la paix soit avec vous, frГЁre, et merci pour votre prГ©cieuse aide.В»

В«Aleikum as salam, merci Г  toi pour les prГ©cieux soins que tu as offerts Г  mon maГ®tre, je suis sГ»r qu'il ira bien.В»

В«Peut-ГЄtre Г  cause des blessuresВ», dit Gallus en fermant la lourde porte derriГЁre lui. В«Mais certainement pas des griffes du cardinal Artemio Baldeschi.В»

Pendant les quatre jours suivants, Andrea est restée fiévreuse, accompagnée de ses frissons et de ses délires. Lucia avait été proche de lui tout le temps, faisant exactement tout ce que Gallo lui avait conseillé et tout ce qu'elle savait avoir appris de sa grand-mère Elena. En délire, Andrea mentionnait souvent la sorcière Lodomilla, parlait des symboles étranges dessinés dans la tuile du portail avec le pentacle à sept pointes, parlait d'un juif qui l'avait initié à une forme particulière de connaissance, mentionnait parfois le roi biblique Salomon, à une des épouses de l'empereur Frédéric II, Jolanda de Brienne. Elle prononçait souvent, entre autres mots confus, le nom d'un lieu, lui aussi connu: Colle del Giogo. Cette localité, située dans les Apennins voisins à quelques jours de marche de Jesi, cela lui rappelait le rite avec lequel, quelques mois plus tôt, elle était officiellement devenue membre de la secte des sorcières qui adoraient la "Bonne Déesse". Quelques jours avant l'équinoxe de printemps, la grand-mère avait dit à Lucie d'être prête, car dans la nuit du 21 mars, ils rejoindraient les autres adeptes du clan à Colle del Giogo, dans les montagnes de l'Apiro.

В«L'oncle dit que ce sont des rites paГЇens, que la plupart des adeptes sont des hГ©rГ©tiques et des sorciers Г  brГ»ler sur le bГ»cher.В» Lucia avait un peu peur, mais la curiositГ© l'emportait sur la peur. В«Ne pensez-vous pas que c'est dangereux d'assister Г  cette rГ©union, ce Sabbah, comme vous l'appelez?В»

Grand-mГЁre haussa les Г©paules, comme pour dire qu'elle se fichait complГЁtement de ce que son frГЁre pensait, et rГ©pondit-il trГЁs naturellement.

«Quand nous parlons de divinités, nous parlons d'entités surnaturelles, qui avec leur bonté infinie peuvent nous montrer des chemins à suivre, des routes que nous ne pourrions jamais voir avec nos yeux. Maintenant, si le vrai Dieu est le Père Tout-Puissant proclamé par votre oncle, le Yahvé invoqué par le Juif qui vit dans la petite maison au bord du fleuve, l'Allah en lequel croient les musulmans, le Zeus des Grecs ou le Jupiter des anciens Romains, où est la différence? Chacun peut appeler Dieu à sa manière et recevoir les mêmes faveurs, quel que soit le nom par lequel il s'adresse à lui. Et si nous sommes des hommes et des femmes ici sur terre, même au ciel, ou à l'Olympe, ou dans le jardin d'Allah, il y aura des dieux féminins. Celle que nous adorons sous le nom de "Bonne Déesse" était connue des Romains sous le nom de Diane. Regardez, regardez la façade de notre immeuble. Chercher: L'image sacrée de la Vierge, de Marie, de la mère de Jésus, accompagnée de l'inscription Posuerunt me custodem, m'a placé sous la garde de cette maison.»

«Et voici donc Notre-Dame, la Sainte Vierge que nous vénérons. Mais rappelez-vous que tous les lieux sacrés pour nous qui nous appelons chrétiens, catholiques, ont été érigés sur d'anciens temples païens, et que les anciennes divinités ont été remplacées par de nouvelles. La même cathédrale sur le côté a été construite au-dessus des anciens thermes romains, et la position de la crypte correspond à l'emplacement du temple que les Romains avaient dédié à la déesse Bona, un autre nom de Diane. Comme vous pouvez le voir, les différentes religions ont beaucoup en commun. Au même endroit où nous irons dans quelques jours, l'ancienne image de la Bonne Déesse a été remplacée par une statuette de la Vierge, à l'intérieur d'un tabernacle. Le le lieu est toujours sacré et magique, et il y a toujours quelqu'un qui orne l'image de lys frais et colorés. C'est notre façon de continuer à adorer la Déesse, même sous l'image de Marie, mère de Jésus.»

Lucia croyait que sa grand-mГЁre avait une culture pas indiffГ©rente, peut-ГЄtre parce qu'elle avait accГЁs Г  la lecture de livres interdits, conservГ©s dans la bibliothГЁque familiale. Peut-ГЄtre avait-elle rГ©ussi Г  s'appuyer sur les connaissances gardГ©es sous clГ© par son oncle Cardinal, peut-ГЄtre Г  l'insu de ce dernier, ou peut-ГЄtre parce qu'il y a des dГ©cennies, quand Elena Г©tait encore enfant, les livres pouvaient ГЄtre consultГ©s librement. Alors Artemio avait pris le titre d'Inquisiteur et avait enfermГ© tout ce qui Г©tait contraire Г  la Foi officielle. Et Г§a s'Г©tait bien passГ© qu'il n'ait pas fait un grand feu de joie de ces prГ©cieux textes, comme il avait entendu d'autres prГ©lats Г©minents l'avoir fait dans d'autres villes d'Italie et d'Europe.

В«Je comprends, grand-mГЁre, l'important est de croire en la bonne entitГ©, qui nous aime et nous aide, quel que soit son nom.В»

Contrairement Г  ce qu'attendait Lucie et Г  ce qu'elle avait entendu de ceux qui craignaient les soi-disant sorciГЁres, le rituel se dГ©roula en toute tranquillitГ©. Aucune chГЁvre ne s'est prГ©sentГ©e pour rГ©clamer sa virginitГ©, et aucun des participants n'a essayГ© de la torturer ou de lui faire signer des serments avec son sang. Le chemin pour atteindre Colle del Giogo n'avait pas Г©tГ© facile. AprГЁs l'Г©cluse de Moje, le chemin qui longeait la rive de la riviГЁre Esino se perdait souvent au milieu de la brousse. Lucie ne comprenait pas comment sa grand-mГЁre ne s'Г©tait pas perdue et retrouvait la trace de l'ancien chemin mГЄme aprГЁs avoir tГўtonnГ© plusieurs lieues dans les bois, sans repГЁres apparents. ГЂ un moment donnГ©, ils ont dГ» patauger la riviГЁre et continuer Г  monter le long d'un chemin de terre qui remontait le bassin creusГ© par un ruisseau impГ©tueux qui descendait de la montagne. Ils sont arrivГ©s Г  Apiro Г  l'heure du dГ©jeuner et ont Г©tГ© accueillis par un jeune couple mariГ©, Alberto et Ornella, qui leur a offert du pain noir et de la viande de chevreuil sГ©chГ©e. Les deux avaient une fille d'environ trois ans, deux grands yeux bleus et des cheveux aux boucles brunes fluides; il jouait avec une poupГ©e de chiffon prГЁs du foyer, s'amusant Г  l'habiller de minuscules vГЄtements colorГ©s faits de simples morceaux de tissu. Il ne semblait pas se soucier de ce que ses parents et les nouveaux arrivants s'apprГЄtaient Г  faire le soir mГЄme.

В«Comment vas-tu faire avec le bГ©bГ©?В», demanda Elena au jeune couple.

«Oh, pas de problème, à sept ans la petite fille est déjà dans le monde des rêves dans sa palette. Et de toute façon on a demandé à Isa, notre voisine, de venir la voir. Il le fera volontiers!»

Lucia, qui avait toujours dormi dans un lit confortable, ne comprenait pas comment ces gens pouvaient dormir dans ces tas de paille tissГ©e.

Ils seront pleins de puces!, pensa-t-elle, frissonnant Г  l'idГ©e mГЄme que la nuit suivante, elle aurait la chance de devoir y dormir aussi. Mieux vaut mourir que de se coucher dans une de ces choses.

La cérémonie d'initiation du nouvel adepte s'est déroulée selon un ancien rituel. Il était tard dans la nuit lorsque Lucia et sa grand-mère, en compagnie de leurs invités, plongèrent dans le froid glacial de la montagne. Les champs étaient encore recouverts d'une légère couche de neige et le chemin était éclairé par le disque lumineux de la pleine lune qui brillait énormément dans le ciel, comme la fille ne l'avait jamais vu auparavant. En montant vers Colle del Giogo, dans certains points vous pourriez couler jusqu'aux genoux dans la neige et c'était fatigant d'avancer, mais quand ils atteignirent la clairière vers laquelle ils se dirigeaient, Lucia s'émerveilla de la façon dont l'endroit était presque complètement débarrassé de la couverture blanche et la pelouse était parsemée de petites et nombreuses fleurs colorées, blanches, lilas, fuchsia, violet, jaune ...

В«Ils les appellent perce-neige, car ce sont les premiГЁres fleurs qui apparaissent dГЁs que la neige commence Г  fondre, mais leur vrai nom est Crocus et leurs stigmates sГ©chГ©s peuvent ГЄtre utilisГ©s Г  la fois comme condiment dans la cuisine et pour leurs propriГ©tГ©s mГ©dicinales.В»

В«Grand-mГЁre, pourquoi la tempГ©rature semble-t-elle plus agrГ©able dans cet endroit?В», demanda la fille, curieuse.

В«On dit que c'est un endroit magique, mais en rГ©alitГ© la tempГ©rature est attГ©nuГ©e grГўce Г  la prГ©sence d'une source d'eau chaude. Ici, le sous-sol est riche en sources de soufre, c'est pourquoi la tempГ©rature est un peu plus Г©levГ©e. A partir de maintenant, vous apprendrez que la plupart des phГ©nomГЁnes que les gens ordinaires qualifient de magiques ont en fait une explication logique et rationnelle: il vous suffit de savoir comment le rechercher. Ils nous indiquent des sorciГЁres, mais nous ne faisons rien d'autre que d'exploiter les connaissances anciennes et les phГ©nomГЁnes naturels Г  nos fins. Voyez-vous, on raconte qu'il y a environ trois cents ans une des Г©pouses de FrГ©dГ©ric II, l'empereur de Souabe, est venue dans cet endroit reculГ© pour cacher quelque chose que son mari lui avait dit de garder jalousement, alors qu'elle venait de Terre Sainte, de JГ©rusalem. Les lГ©gendes et les traditions veulent que cet objet soit une pierre magique, une pierre que l'archange Michel aurait donnГ©e Г  Abraham ou, peut-ГЄtre, mГЄme la soi-disant pierre philosophale recherchГ©e par les anciens alchimistes. Ceci est un conte de fГ©es, vous saurez bientГґt la vГ©ritГ©. Et maintenant, entrons dans la grotte. N'attendons pas!В»

La plus âgée des participantes était une femme aux longs cheveux gris, la peau de son visage ridée de rides. Il portait une longue tunique bleue sur laquelle, à la hauteur de sa poitrine, un talisman doré brillait à son cou par une chaîne également en or travaillé. Il avait allumé un feu de joie à l'intérieur de la grotte, jetant de temps en temps de la poussière dans les flammes qui provoquaient de temps en temps une flamme d'une couleur différente, maintenant jaune, maintenant verte, maintenant bleue, maintenant rouge intense. Pour chaque incendie qui éclairait son visage, elle prononçait des mots étranges, que les autres présents interprètent en s'organisant autour du feu de joie, se tenant maintenant la main et tournant en cercle, s'éloignant maintenant et s'inclinant devant la volonté du vieux sage, prenant maintenant des bouquets d'herbes et les jetant à son tour dans le feu, maintenant assis par terre dans le plus grand silence. À un moment donné, la seule personne restée debout était l'ancien professeur. Elle tenait un grand livre sur la couverture duquel figurait le dessin d'un pentacle, exactement semblable à celui rapporté dans le journal familial que sa grand-mère lui avait donné il y a quelque temps, et l'inscription en caractères gothiques Clavicula Salomonis.

В«En vertu des pouvoirs qui me sont confГ©rГ©s par ce clan, moi, Sara dei Bisenzi, j'accueille la novice Lucia Baldeschi dans notre communautГ©. Elle est l'Г©lue, celle qui me remplacera un jour et sera destinГ©e Г  vous guider tous. Par consГ©quent, Lucie, approche et jure obГ©issance et fidГ©litГ© sur ce livre, Г©crit de sa propre main par l'ancien roi Salomon, et amenГ© ici parmi d'immenses dangers par Jolanda, qui a perdu la vie, une fois qu'elle a atteint son but final. Ce n'est que grГўce Г  sa fille Anna que le livre et ses enseignements nous ont Г©tГ© transmis et, de temps en temps, un il est de notre devoir de le prГ©server et de le protГ©ger.В»

En disant cela, la vieille femme Гґta le mГ©daillon et passa doucement la chaГ®ne autour du cou de Lucia. Le talisman d'or reprГ©sentait une Г©toile Г  cinq branches, le sceau de Salomon. Le mГЄme dessin a Г©tГ© tracГ© sur le sol par la vieille femme au moyen d'une tige pointue et la jeune fille a Г©tГ© obligГ©e de s'Г©tirer pour que sa tГЄte, ses mains aux extrГ©mitГ©s des bras tendues et ses pieds au bas des jambes Г©cartГ©es correspondent exactement bouts de l'Г©toile.

Sara a pris de l'huile d'olive, marquant la main gauche, le pied gauche, le pied droit, la main droite et le front de Lucia en sГ©quence avec elle.

В«Eau, air, terre, feu: vous savez gouverner les quatre Г©lГ©ments. Ils peuvent ГЄtre invoquГ©s et utilisГ©s sГ©parГ©ment par chacun de nous, mais seul votre esprit est capable de les unir et de maximiser leurs pouvoirs et leurs qualitГ©s. Souviens-toi, Lucie! Vous n'utiliserez vos pouvoirs qu'Г  de bonnes fins et vous vous battrez, au point de sacrifier votre propre vie, contre quiconque veut abuser de vous et de vos capacitГ©s Г  des fins malГ©fiques.В» Puis il versa de l'eau sur la main gauche de la jeune fille, toujours Г©tendue, souffla sur son pied gauche, jeta une poignГ©e de terre sur son pied droit et porta un bГўton enflammГ© Г  sa main droite. Finalement, il l'embrassa sur le front. В«Et maintenant levez-vous. Votre long voyage a commencГ©.В»

La cérémonie d'initiation avait donc été très simple, elle n'avait pas été aussi traumatisante que la fille l'avait craint. Le rituel s'est déroulé de la manière transmise depuis l'Antiquité, sans contraintes, sans aucune violence, sans l'intervention d'étranges figures ressemblant à des chèvres ou à d'autres bêtes. Le diable n'était certainement pas caché parmi les participants au rite. Lucia était perplexe, mais elle commençait à comprendre beaucoup de choses que sa grand-mère l'aiderait à définir dans les prochains mois. La magie, la sorcellerie, telle qu'il l'avait conçue jusque-là, n'existait pas. Sa grand-mère lui aurait expliqué quelles étaient les frontières de la pensée humaine, comment chaque individu était doté d'énormes potentialités liées à l'utilisation de celui-ci, mais que seul quelqu'un pouvait exercer certaines fonctions, à la fois par capacité innée et grâce à l'exercice. . Mais alors, se demanda Lucie, la sphère flottante qui se matérialisait entre ses mains était-elle le pur fruit de son imagination, de sa suggestion? Pourtant, il a pu le visualiser! Oui, mais seulement elle, les autres ne l'ont pas vue. Et en tout cas, il en avait ressenti les effets dévastateurs en lançant une boule de feu vers cette petite fille, Elizabeth, qui s'était retrouvée vraiment engloutie par les flammes. Et elle a pu lire les pensées de ceux qui étaient devant elle, et il pouvait entendre les voix des esprits, et il pouvait prédire l'avenir d'une manière ou d'une autre. Comment tout cela a-t-il été expliqué?

В«Il y a une explication rationnelle Г  toutВ», lui avait dit sa grand-mГЁre un soir devant la cheminГ©e allumГ©e. В«Certains de nos adeptes, Г  la lumiГЁre de ce qui a dГ©jГ  Г©tГ© fait dans le passГ© par les anciens savants, dont certains textes ont Г©chappГ© Г  l'incendie des autoritГ©s ecclГ©siastiques, ont ouvert les crГўnes des cadavres d'hommes et de femmes pour Г©tudier leur contenu, le cerveau. La surface de notre cerveau n'est pas lisse, mais prГ©sente de nombreux plis, que les spГ©cialistes de l'anatomie appellent des convolutions et qui sont capables d'augmenter de nombreuses fois la surface utile de cet organe important. Ce n'est pas le cЕ“ur, comme tout le monde le dit, le siГЁge de nos sentiments, c'est le cerveau leur dГ©positaire. Tout comme tous nos souvenirs, proches et lointains, sont mis de cГґtГ© ici. C'est le cerveau qui nous permet de reconnaГ®tre les sons, les couleurs, les odeurs, d'Г©crire pour que les personnes les plus intelligentes, ou les plus chanceuses si vous voulez, soient capables de lire, d'Г©crire et de faire de l'arithmГ©tique. C'est aussi le cerveau qui envoie des rГЄves Г  nos yeux pendant le repos. Et si tout cela vous semble dГ©jГ  beaucoup, sachez qu'une toute petite partie de la surface du cerveau est utilisГ©e pour tout cela. Le reste est un Г©norme potentiel, mais inconnu de la plupart. Ainsi, ceux qui parviennent Г  entraГ®ner les zones inutilisГ©es de leur cerveau peuvent effectuer des activitГ©s dont les simples mortels ne rГЄvent mГЄme pas. Et ici, vous pouvez entendre des discours prononcГ©s dans un lieu mГЄme dans les temps anciens. Chaque mot prononcГ© laisse sa marque dans l'air, rien n'est perdu. Si vous pouvez capturer ces discours, ces mots, ce n'est pas que vous parlez aux esprits, il n'est pas possible de dialoguer avec des personnes disparues depuis des mois, des annГ©es ou des siГЁcles, mais il est possible d'entendre ce qu'elles ont dit il y a encore longtemps.В»

В«Et de la prГ©voyance?В»

В«C'est un peu plus compliquГ©, mais mГЄme ici, certains chercheurs ont Г©mis l'hypothГЁse que ceux qui prГ©disent l'avenir capteront les ondes cГ©rГ©brales de quelqu'un qui a dГ©jГ  l'intention de mettre en Е“uvre certains comportements. C'est pourquoi la prospective se limite au court terme, et il n'est pas possible de prГ©dire l'avenir Г  long terme. Quiconque prГ©tend pouvoir le faire est un charlatan!В»

В«Et le fait de pouvoir dГ©placer des objets, les faire lГ©viter, ou allumer une lampe uniquement par le pouvoir de la pensГ©e?В»

«Eh bien, ce sont aussi des potentialités du cerveau humain inconnues de la plupart des individus. En exerçant et en entraînant les zones du cerveau qui sont capables d'utiliser les éléments qui nous entourent à notre avantage, nous pouvons tout faire. Nous sommes habitués à utiliser les cinq sens que nous connaissons, la vue, la toucher, entendre, goûter et sentir, sans même imaginer quelle est la puissance réelle de notre cerveau. Les anciens savaient très bien utiliser certains pouvoirs, afin de pouvoir construire des œuvres de mammouths sans le moindre effort. Vous voyez, les Romains, lorsqu'ils sont venus pour conquérir l'Egypte, ils n'ont pas pu expliquer comment les Egyptiens avaient fait, bien avant leur arrivée, pour construire des ouvrages colossaux, comme les pyramides et le sphinx. Les énormes blocs de pierre avec lesquels ils ont été construits ne pouvaient même pas être déplacés par des centaines d'esclaves travaillant ensemble.»

«Tu veux dire que…»

В«Je ne veux rien dire: vous tirez vos propres conclusions.В»

Lucia Г©tait chaque jour plus fascinГ©e par les discours de sa grand-mГЁre. Le disquisitions sur le cerveau ils l'avaient enthousiaste, mais encore plus intГ©ressГ© par le traitement des maladies avec des herbes mГ©dicinales. Au printemps, plusieurs fois avec sa grand-mГЁre Elena, elle Г©tait retournГ©e au Colle del Giogo, mais aussi Г  la campagne et dans les bois autour de Jesi, pour la collecte d'herbes mГ©dicinales. Chaque fois, sa grand-mГЁre lui expliquait les propriГ©tГ©s et l'utilisation d'une certaine herbe: la jusquiame, la tГ©rГ©benthine, la rГ©glisse, la dangereuse Belladone. Elena avait promis Г  Lucie qu'Г  partir de la fin de l'Г©tГ© et tout au long de l'automne suivant, elle lui apprendrait Г  reconnaГ®tre les champignons, Г  distinguer les comestibles des vГ©nГ©neux, Г  prГ©venir et traiter les intoxications dues Г  ces derniers, et comment les utiliser. les spores de certains champignons sur les plaies infectГ©es. Mais en ces derniers jours du printemps, le cours de l'histoire avait pris le tour pour lequel il se trouva en ce moment Г  secourir le jeune Franciolini, blessГ© par les ennemis de la ville.

Cela faisait plus de dix jours que Lucia était occupée au chevet d'Andrea, lorsque le garçon reprit conscience. Ce dernier ouvrit les yeux et Lucia se sentit aussitôt observée d'une manière étrange. Il pouvait lire dans ces yeux la stupéfaction du jeune homme, qui croyait peut-être déjà mort, qu'il était arrivé au ciel et qu'il avait un ange à sa disposition pour s'occuper de lui. Bien sûr, il était un noble et, comme il avait des serviteurs sur Terre, sa tête l'a certainement amené à penser qu'il y aurait aussi des serviteurs au Ciel. Mais ensuite, lentement, Lucia se rendit compte qu'Andrea commençait à reconnaître les murs, les meubles et les ornements de sa chambre.

«Qui es-tu, prenant soin de moi, sans que je te connaisse?" Et qu'est-il arrivé au reste de ma famille? Et mes serviteurs? Où est Ali? Bon sang, ce pauvre Turc! Quand on en a besoin, il est toujours capable de s'échapper, peut-être le trouvez-vous les fesses en l'air en train de prier son Dieu ...», commença à dire Andrea, les joues enflammées de fièvre, tremblant tellement qu'une crise convulsive la toux a réussi à interrompre son discours au milieu. Lucia prit la main du jeune homme dans la sienne, essayant de le calmer et, en même temps, appréciant ce contact physique.

«Il faut se taire, sinon vous retomberez dans l'inconscience et le délire fébrile. Et vous n'avez pas à vous plaindre d'Ali. Sans lui, vous seriez déjà sous terre! Quant à moi ... Eh bien, je serais Lucia Baldeschi, votre fiancée.» En prononçant ces mots, un léger rougissement s'empara des joues de la jeune fille, qui put à ce moment plonger ses yeux noisette dans les yeux bleus du jeune homme, des yeux magnétiques, qui attirèrent son visage, ses lèvres sur tout son corps vers lui.

В«Je n'imaginais pas que le Cardinal voulait me rГ©server un tel cadeau. Mais tu ne me mens pas? L'ennemi nous a accablГ©s juste avant d'atteindre le palais du cardinal, et je crois vraiment qu'il n'est pas Г©tranger Г  l'embuscade!В» Avec la force de la colГЁre, il se redressa un peu, et Lucia s'empressa de ranger les oreillers derriГЁre son dos pour l'aider Г  se soutenir. В«Je devais imaginer que c'Г©tait un truc, pas un mariage politique! Votre oncle est parvenu Г  un accord avec les ennemis, pour tuer mon pГЁre, moi, disperser ma famille et centraliser les pouvoirs civils et religieux sur lui, une fois les envahisseurs liquidГ©s avec de l'argent. Mais quels envahisseurs? Le duc de Montacuto et l'archiduc d'Urbino Г©taient certainement d'accord avec lui! Je parie que mГЄme ma mГЁre ne sait pas oГ№ elle est, peut-ГЄtre kidnappГ©e, ou peut-ГЄtre elle aussi tuГ©e par l'ennemi. Et toi?В» AprГЁs avoir passГ© au "vous" de respect, il Г©tait retournГ© se tourner vers Lucie en lui donnant un "toi", comme cela avait Г©tГ© fait avec les domestiques. В«Tu n'ГЄtes pas la niГЁce du cardinal Baldeschi, tu ne pouvez pas l'ГЄtre, il ne permettrait jamais Г  sa niГЁce d'ГЄtre ici Г  cГґtГ© de moi. Tu ГЄtes une servante, une salope envoyГ©e par le cardinal parce que je ne suis pas encore morte et que vous devez profiter de l'occasion pour m'achever. Courage, alors! OГ№ cachez-vous le poignard? Plantez-le dans ma poitrine et finissons-en, ces blessures me mГЁneront Г  la mort d'ici quelques jours. Et puis nous pourrions tout aussi bien raccourcir la souffrance.В»

En disant cela, il attrapa le bras de Lucia et la tira vers lui. Ils se sont retrouvГ©s avec leurs visages respectifs Г  une trГЁs courte distance l'un de l'autre, chacun sentant le souffle haletant de l'autre toucher sa joue.

Lucia lisait dans les yeux du jeune Franciolini la peur de mourir, non la méchanceté. Son instinct aurait été de reculer, mais à la place, elle fit le contraire, plaçant doucement ses lèvres sur les siennes. Il n'a même pas eu le temps de ressentir la rugosité de sa barbe non rasée pendant quelques jours, c'était accablée dans un tourbillon de langues qui s'emmêlaient, des mains qui cherchaient la peau nue sous ses vêtements, des caresses qui l'isoleraient de la réalité pour atteindre des hauteurs célestes, puis des sensations jamais ressenties auparavant, jusqu'à atteindre un plaisir intense, accompagnées mais d'une douleur profonde. Maintenant, le sang était le sien, et il venait de ses parties intimes violées par cette douce rencontre; elle n'avait jamais rien ressenti de tel de sa vie, mais elle se sentait épanouie.

В«Comment la pensГ©e que j'Г©tais ici pour tuer pouvait-elle seulement toucher? Je t'aime, je t'aime depuis le premier moment oГ№ je t'ai vu, il y a quelques jours, alors que tu quittais ce palais sur ton cheval. Je vous ai sauvГ© la vie, je vous ai guГ©rie, et maintenant vous avez fait de moi une femme, et je vous en suis reconnaissante.В»

Elle finit de libérer ses vêtements et, complètement nue, se glissa dans son lit à côté de son amour. Elle ouvrit sa chemise de nuit, se mit à caresser sa poitrine, l'embrassa, puis lui prit la main et la guida pour toucher ses tétons turgescents. Et c'étaient des baisers, des caresses et des soupirs, pendant des minutes interminables et magiques. Puis elle chevaucha son ventre et, guidée par l'instinct qui lui disait de le faire, commença à se balancer de haut en bas, d'abord lentement, puis en augmentant progressivement le rythme, jusqu'à ce qu'elle reprenne le rapport sexuel.

L'orgasme plongea Г  nouveau Andrea dans l'inconscience. La jeune fille aurait aimГ© lui parler doucement, mais avec l'objectif clair Г  l'esprit d'amener le discours sur les symboles liГ©s Г  l'Г©trange pentacle Г  sept pointes, vu dans le sous-sol de la cathГ©drale, montrГ© sur le portail du Palazzo Franciolini et rappelГ© par Andrea dans ses dГ©lires. Il y avait tellement de sujets dont il voulait parler avec lui maintenant qu'il s'Г©tait rГ©tabli, mais en cela le moment Г©tait Г  nouveau impossible.

Tandis que Lucia rГ©cupГ©rait ses vГЄtements sur le sol et se rГ©organisait, ressentant toujours des sensations dans son ventre qui stimulaient la pulsation de ses zones intimes, des voix excitГ©es atteignirent ses oreilles depuis l'entrГ©e du palais.

В«Vous ne pouvez pas entrer dans cette maison, vous n'avez pas la permission!В» Hurlait Ali. Puis sa voix s'estompa jusqu'Г  ce qu'elle s'Г©teigne.

В«ArrГЄtez le Maure, tuez-le s'il rГ©siste. Et fouillez la maison. Le cardinal veut immГ©diatement que la comtesse Lucie retourne au palais. Quant au jeune Franciolini, s'il est encore en vie, arrГЄtez-le sans lui faire de mal. Il devra ГЄtre jugГ© pour haute trahison et hГ©rГ©sie. Nous ne le tuerons pas, mais la justice, la divine et celle des hommes. Et le chГўtiment sera exemplaire, pour faire comprendre au peuple Г  qui il doit ГЄtre soumis: Г  Dieu et Г  Sa SaintetГ© le Pape!В»

Lucie venait de reconnaГ®tre la voix de celui qui avait prononcГ© ces derniers mots, le pГЁre dominicain Ignazio Amici, qui avec son oncle prГ©sidait le tribunal local de l'Inquisition, lorsque la porte de la salle s'ouvrit et les sourires satisfaits de deux gardes armГ©s.




CHAPITRE 4


La culture est la seule chose qui nous rend heureux

(Arnoldo FoГ )



Le son insistant du réveil a réussi à catapulter Lucia dans la réalité quotidienne. De la même main avec laquelle il avait fait taire la cloche, il tâtonna pour trouver le paquet de cigarettes sur la table de chevet. C'était maintenant sa coutume d'allumer la première cigarette dès son réveil, mais ces derniers temps, il l'a fait avant même de quitter le lit. Puis il atteignit la salle de bain avec le bâton à fumer dans la bouche, se consacra aux toilettes et au maquillage, inhalant de temps en temps une grosse bouffée de fumée, jeta le mégot dans les toilettes et gagna la cuisine pour faire du café, après quoi il alluma une autre cigarette. , en se concentrant sur la nouvelle journée de travail à venir. Sur le lieu de travail, elle n'était absolument pas autorisée à fumer, donc même si de temps en temps il lui venait à l'esprit que cette habitude causait à long terme, ce serait très nocif, il jeta une hésitation par-dessus son épaule en regardant la pointe rouge s'allumer à chaque fois qu'il suçait.

Mon corps a besoin de sa dose de nicotine, face à ce puritain doyen de la fondation!, elle se retrouvait souvent à penser à Lucia, à allumer sa troisième cigarette de la journée, celle qui lui permettait une telle satisfaction qu'elle pouvait atteindre une heure décente sans avoir à quitter son lieu de travail avant la pause prévue pour le petit-déjeuner. En 2017, le printemps avait été très pluvieux et, bien que fin mai, la température n'avait pas encore atteint les moyennes estivales; donc, surtout le matin quand il était temps de sortir, il faisait encore frais et il était difficile de décider quelle était la robe la plus appropriée à porter. Un rapide coup d'œil à la garde-robe, tout en portant un collant léger, couleur chair, presque invisible, a laissé tomber le choix pour ce jour-là sur une robe rouge, à manches longues mais pas d'hiver, d'une longueur adaptée pour laisser les jambes exposées juste au dessus le genou. Un fil de rouge à lèvres, deux coups de pinceau sur ses cheveux bruns naturellement ondulés, un trait de crayon pour souligner la noisette de ses yeux, une dernière bouffée de cigarette, dont le mégot fumait constamment dans le cendrier, et Lucia Balleani, vingt-huit, un mètre et soixante-quinze centimètres d'une beauté austère, presque inaccessible par l'homme ordinaire, diplômée en littérature ancienne, spécialisée en histoire médiévale, elle était prête à faire face à l'impact avec l'environnement extérieur. Elle était l'une des dernières descendantes d'une famille noble de Jesi, les Baldeschi-Balleani et, ironiquement, malgré le fait que depuis sa naissance elle n'avait jamais pu vivre et vivre dans la somptueuse résidence familiale de la Piazza Federico II - ni dans la splendide villa à l'extérieur de Jesi - maintenant, il se retrouvait à travailler dans ce même bâtiment. Elle avait accepté avec plaisir le poste que lui offrait la Fondation Hohenstaufen, qui y avait trouvé sa demeure naturelle, sur la place où la tradition veut que Frédéric II de Souabe, prince et plus tard empereur de la famille Hoenstaufen, soit né en 1194. Comme toutes les familles nobles, à partir des années 50 du siècle dernier, une fois le métayage terminé, les revenus d'immenses domaines agricoles hérités de temps immémoriaux ont pris fin, même les Baldeschi-Balléens n'étaient pas à l'abri du jeu de la plupart des biens familiaux, les vendre ou les vendre au plus offrant, afin de maintenir le niveau de vie auquel ils étaient habitués. La succursale Baldeschi, un peu plus sage, avait déménagé en partie à Milan, où elle avait créé une petite mais rentable entreprise de design et d'architecture, en partie en Ombrie, où il dirigeait une charmante ferme au milieu des vertes collines de Paciano. La branche Balleani avait des miettes et le père de Lucia continua avec ténacité et très peu de revenus à diriger la ferme qui consistait en des parcelles de terre éparpillées entre les campagnes de Jesi et Osimo. Lucia était une fille, très belle, très intelligente. Grâce aux sacrifices de son père, il a pu fréquenter l'Université de Bologne et obtenir un diplôme avec d'excellentes notes. Sa passion était l'histoire, en particulier médiévale, peut-être parce qu'il ressentait fortement, en lui-même, d'une part l'appartenance à la ville qui avait donné naissance à l'un des empereurs les plus éclairés de l'histoire, et d'autre part à la famille qui avait d'abord donné un Seigneur à Jesi. C'était en fait la famille Ghibelline Baligani - le nom de famille avait changé au fil du temps en Balleani - qui en 1271 avait établi la première seigneurie à Jesi. Avec des hauts et des bas, Tano Baligani, parfois du côté des Guelfes, d'autres fois du Les Gibelins, selon la façon dont le vent soufflait, avaient tenté de préserver la domination de la ville, contre d'autres familles nobles, en particulier contre les Simonetti, qui à certains moments avaient également pris les rênes de la ville. Dans les deux siècles à venir, les Balleans seraient liés à la famille Baldeschi, qui avait donné à la ville plusieurs évêques et cardinaux, afin de sceller un accord tacite entre les Guelfes et les Gibelins, surtout pour contrer l'ennemi extérieur et arrêter les objectifs expansionnistes de la Communes voisines, en particulier d'Ancône, mais aussi de Senigallia et Urbino. C'est précisément à cause de cette passion que le doyen de la fondation Hoenstaufen avait voulu engager Lucia pour la réorganisation de la bibliothèque du palais appartenant à la famille noble. Bibliothèque aux pièces extrêmement rares, comme une copie originale du Code germanique de Tacite, mais qui n'avait jamais été correctement classée. Outre le classement des livres présents, Lucia avait d'autres intérêts, dont elle avait tenté de parler avec le doyen, comme celui de rassembler toutes les sources historiques sur la ville de Jesi présentes à la fois dans cette bibliothèque et dans les autres bibliothèques de la région, afin de pouvoir donner imprime une publication intéressante. Ou celle de cartographier le sous-sol du centre historique, riche en vestiges de l'époque romaine, afin d'avoir une reconstitution de l'ancienne ville d'Aesis au plus près de ce qu'elle avait été en réalité.

В«Vous avez beaucoup de belles idГ©es, vous ГЄtes jeune et plein d'enthousiasme, et je vous comprends, mais l'essentiel de l'accГЁs au sous-sol est interdit, car il faut passer par les caves des immeubles privГ©s, dont les propriГ©taires refusent le plus souvent le consentement.В»

Le vieux doyen regardait la fille avec ses yeux gris vert derriГЁre les verres des lunettes. La barbe grise ne pouvait dissimuler le sentiment de dГ©sapprobation qu'il ressentait Г  l'Г©gard de la cigarette Г©lectronique, d'oГ№ Lucia inhalait parfois un nuage de vapeur dense et blanchГўtre, qui en quelques instants disparaissait dans l'air de la piГЁce.

В«L'exploration physique des donjons n'est pas nГ©cessaire. Vous pourriez faire voler un hГ©licoptГЁre au-dessus de la ville pour obtenir des lectures radar. Maintenant c'est la technique et elle donne d'excellents rГ©sultats.В» Lucia essaya d'insister pour voir se rГ©aliser l'un de ses plus grands rГЄves.

В«Qui sait combien d'argent il faudrait pour un projet similaire. Nous avons des fonds, mais ils sont assez limitГ©s. L'Italie n'est pas encore sortie de la crise Г©conomique qui la traverse depuis plusieurs annГ©es maintenant, et venez-vous me proposer des projets pharaoniques? La culture est belle, je suis le premier Г  le dire, mais il faut garder les pieds sur terre. Voyez ce que vous pouvez accomplir en explorant le sous-sol de ce palais. Ils communiquent directement avec la crypte du Duomo, qui sait que vous ne pourrez pas trouver quelque chose d'intГ©ressant. Mais faites-le en dehors des heures pour lesquelles vous ГЄtes payГ©. Votre tГўche ici est bien dГ©finie: rГ©organiser la bibliothГЁque!В» Le doyen Г©tait sur le point de laisser la fille Г  son travail, et Г  sa grande dГ©ception, lorsqu'il se retourna: В«Et, une derniГЁre chose! Г‰lectronique ou pas, ne pas fumer ici.В»

D'un geste flagrant, Lucia prit la cigarette Г©lectronique du cou oГ№ elle Г©tait accrochГ©e avec le cordon spГ©cial, Г©teignit l'interrupteur et la remit dans son Г©tui, qu'elle alla mettre dans le sac. De mГЄme, il prit un paquet de cigarettes et un briquet et gagna le hall d'entrГ©e pour aller fumer une vraie cigarette dehors en toute tranquillitГ©.

Mardi 30 mai 2017, une journée de printemps claire, claire et tardive est apparue dès les premières heures du matin. Le ciel était bleu et, bien que le soleil soit encore bas, Lucia fut éblouie par la lumière dès qu'elle ferma la porte d'entrée derrière elle. Il avait trouvé un excellent logement en louant un appartement rénové sur la Via Pergolesi, dans le centre historique, à quelques centaines de mètres de son lieu de travail. Mais ce qui était le plus intéressant pour elle, c'était le fait qu'elle se trouvait dans le bâtiment qui avait abrité, au rez-de-chaussée, au XVIe siècle, l'une des premières imprimeries Jesi, celle de Manuzi. L'immense salle utilisée comme typographie avait été utilisée au fil du temps à d'autres fins, même comme salle de sport et comme salle de réunion pour un parti politique. Mais cela n'a pas enlevé le charme de cet endroit de toute façon. En quittant la porte et en traversant une petite cour, Lucie s'attardait pour contempler l'arc d'où elle sortait sur l'ancienne route pavée, Via Pergolesi, autrefois le Cardo Massimo de l'époque romaine, plus tard appelé Via delle Botteghe ou Via degli Orefici, pour les activités marquantes qui y ont eu lieu au cours des différentes périodes. En fait, il ne restait que très peu des splendides boutiques du passé. Beaucoup avaient leurs volets abaissés depuis plusieurs années maintenant, et les ouvertures présentaient dans leurs vitrines des biens et des services qui, avec l'antiquité, avec le faste et la splendeur des orfèvres du passé, avaient très peu à partager. Le panneau touristique enduit de merde de pigeon signifiait que le et les ouvertures exposées dans la vitrine des biens et services qui, avec l'antiquité, avec la splendeur et la splendeur des orfèvres du passé, n'avai il avait également attribué cet arc à Di Giorgio Martini. Selon Lucia, les Romains n'auraient pas dû être totalement étrangers à ce travail, qui a négligé le Cardo Massimo. Peut-être que les architectes de la Renaissance s'étaient limités à restaurer une ancienne arche, dont les vestiges avaient survécu aux siècles et au désastreux tremblement de terre de l'année 848.

Quelques marches entre les bГўtiments austГЁres du centre historique ont suffi Г  faire passer Lucie de la rue ombragГ©e Via Pergolesi Г  la lumineuse Piazza Federico II. Il lui restait encore quelques minutes Г  huit, quand il devait commencer Г  travailler. Il aurait eu le temps de fumer une autre cigarette avant d'entrer dans le palais, mais son attention Г©tait attirГ©e sur les quatre statues de marbre qui soutenaient le balcon du premier Г©tage comme des cariatides. Un instant, elle eut l'impression que les quatre tГ©lamons Г©taient animГ©s d'une vie Г  eux, comme s'ils voulaient venir vers elle pour lui parler, lui raconter ses histoires sГ©culaires dont elle avait perdu la mГ©moire. Elle avait un vertige, qui lui faisait imaginer le balcon, plus soutenu par les statues puissantes, penchГ© dangereusement vers le sol, et cela lui rappelait le rГЄve qui avait fait d'elle pendant plusieurs nuits le protagoniste d'une histoire qui s'Г©tait dГ©roulГ©e exactement cinq siГЁcles plus tГґt, Г  ces mГЄmes jours de l'annГ©e et dans ces lieux. Les images de rГЄves traversaient son esprit dans son sommeil comme des scГЁnes d'un roman en sГ©rie. Ils Г©taient si clairs que Lucia s'est fait passer pour son ancГЄtre Г©ponyme comme si elle revivait sa vie passГ©e, Г  la fois en tant qu'interprГЁte et en tant que spectatrice.

Suggestion, seulement suggestion!, se rГ©pГ©ta la jeune femme pour la Г©niГЁme fois. Toute la faute des livres sur lesquels je travaille et des parties manquantes de l'Histoire de Jesi. Le mon inconscient me fait inventer la partie manquante du livre!

Il prit deux grandes respirations, atteignit un banc, s'assit et observa que la façade du bâtiment était là, intacte et en bon état. Il décida de traverser la place, de marcher jusqu'au bar et de prendre un expresso fort, avant de se mettre au travail. Cette diversion lui aurait coûté un retard de quelques minutes, mais le doyen n'est jamais arrivé avant neuf heures. Après avoir rapidement consommé le café et quitté le Bar Duomo, il atteignit en quelques pas le côté de la place où se rencontrait Via Pergolesi. A sa gauche l'embouchure de la montée de la Via del Fortino, à sa droite le début de la Costa Lombarda, à travers laquelle on pouvait atteindre la partie aval de la ville. Juste sous ses pieds, la carte de l'antique Aesis était gravée sur une grande tuile de bronze. Un peu plus loin sur l'écriture en différentes langues, dont l'arabe, sur les carreaux blancs sur tout le périmètre de la place: "Le 26 décembre 1194, l'empereur Frédéric II de Souabe est né sur cette place".

Encore un vertige, une autre vision. Désormais, la place n'avait plus son aspect actuel. La fontaine des lions, avec l'obélisque, ne se détachait plus au centre, mais l'espace était totalement libre. Le Duomo, de l'autre côté de celui dans lequel il se trouvait, était un bâtiment blanc, plus petit que celui qu'elle avait l'habitude de voir, de style gothique, avec des flèches et des arcs brisés, une sorte de cathédrale petit. Le clocher était à droite de la façade, isolé et en position avancée par rapport à l'église. Le palais Baldeschi, à gauche de la cathédrale, était différent, plus massif, plus somptueux; la façade était dominée, en guise d'embellissement, inutile. La statue de la Vierge avec l'enfant Jésus dans ses bras était déjà présente dans une niche entre les fenêtres du dernier étage, alors qu'il n'y avait aucune trace des quatre "télamons" soutenant le balcon du premier étage. En effet, le balcon, bien que pas totalement absent, était très petit par rapport à ce qu'elle avait l'habitude de voir. Tout le côté droit de la place était occupé, à la place des palais épiscopaux et du palais Ripanti, par une énorme forteresse, sorte de château, décoré d'arcs typiques et de merlons gibelins à queue d'hirondelle. Sur le côté gauche l'église de San Floriano avec son dôme et son clocher et le palais Ghislieri, pas encore terminé, entouré des échafaudages des maçons. Lucia jeta un coup d'œil vers le début de la Via del Fortino, où se trouvait un atelier de teinture, devant lequel l'artisan avait allumé un feu pour faire bouillir de l'eau dans un chaudron incrusté de noir de lampe. Une petite fille s'était dangereusement approchée du feu et un ourlet de sa robe avait pris feu. Bref, la jeune fille s'est retrouvée engloutie par les flammes. Lucia voulait courir vers elle pour l'aider, mais elle ne pouvait pas faire un pas. Il était horrifié d'entendre les cris désespérés de la jeune fille résonner dans ses oreilles. Puis une, deux gouttes de pluie, une éclaboussure, les flammes se sont éteintes. La sensation de ne plus toucher les pieds au sol. Lucia était allongée sur le trottoir. Quand il ouvrit les yeux, il vit le bleu du ciel, un ciel d'où pas une goutte de pluie n'aurait pu tomber. Un homme distingué, élégamment vêtu, une mallette à la main, tenta de l'aider à se relever.

В«Tous bien?В»

В«Oui, ouiВ», et refusant toute aide, Lucia se leva. В«C'Г©tait juste un Г©chec, une vague de pression. Maintenant, tout va bien, merci!В»

Il a traversГ© la place, qui avait maintenant l'aspect habituel, Г  un bon rythme, pour essayer d'atteindre le lieu de travail le plus tГґt possible, avant que le doyen ne remarque son retard, mais avec les images qu'il avait vГ©cues quelques instants.

Suggestion, seulement suggestion, rien que suggestion. Il n'y a pas d'autre explication logique aux rГЄves et maintenant aux visions!

Pourtant, une voix du subconscient semblait vouloir lui dire que c'Г©taient des souvenirs, que c'Г©taient des Г©pisodes qu'elle avait vГ©cus dans une autre vie, dans un passГ© lointain, en tant que personne diffГ©rente, mais qui portaient toujours le mГЄme nom: Lucia.

Il entra dans le bГўtiment, monta l'escalier qui menait au premier Г©tage et mit en marche l'ordinateur de son poste de travail. La tentation de jeter un Е“il Г  ses profils dans les diffГ©rents rГ©seaux sociaux a Г©tГ© faite en vain par la connaissance que le salaud du doyen vГ©rifiait rГ©guliГЁrement, via le serveur, le fichier journal de son ordinateur et la grondait si elle s'Г©tait autorisГ©e Г  surfer sur internet pour des raisons non. Г©troitement liГ© au travail. Il a donc ouvert la feuille de calcul Excel dans laquelle il est allГ© classer les textes et le fichier Access sur lequel il a enregistrГ© les donnГ©es pour avoir une base de donnГ©es complГЁte de la bibliothГЁque. Chaque texte a ensuite Г©tГ© scannГ© et stockГ© dans un fichier PDF, pour ГЄtre tГ©lГ©chargГ© sur le site Web de la fondation pour consultation ultГ©rieure. Les paroles sur lesquelles il travaillait Г  l'Г©poque, Baldeschi, intitulГ© "Principes de la mГ©decine naturelle et des plantes mГ©dicinales". Ensuite, elle avait sur la table un manuscrit de quelques pages, selon elle Г©galement attribuable Г  Lucia Baldeschi, qui tentait de dГ©crire la signification et le symbolisme d'un pentacle Г  sept branches particulier. Tous les trois Г©taient de vГ©ritables Г©nigmes, et Lucia n'allait pas abandonner tant qu'elle n'a pas Г©lucidГ© les mystГЁres derriГЁre chacun de ces textes. L'histoire de Jesi Г©tait vraiment intГ©ressante, un travail commencГ© par Bernardino Manuzi, typographe Г  Jesi, sur la base de documents anciens et de traditions orales, et complГ©tГ© grГўce Г  la contribution d'autres auteurs. Sur sa table, il avait un exemplaire original du livre, imprimГ© par Manuzi lui-mГЄme, dont plusieurs pages avaient Г©tГ© arrachГ©es, qui sait Г  quelle Г©poque reculГ©e, qui sait par qui, qui sait pourquoi. PrГ©cisГ©ment les pages qui se rГ©fГ©raient Г  une pГ©riode douloureuse de l'histoire de Jesi, de 1517 Г  1521, une pГ©riode marquГ©e par le sac de Jesi et par le gouvernement du cardinal Baldeschi qui, grГўce Г  la tГЄte du tribunal de l'Inquisition, avait persГ©cutГ© et fait exГ©cuter de nombreuses personnes simplement parce qu'elles entravaient son pouvoir. Et Lucia Baldeschi Г©tait sa niГЁce. Un oncle inquisiteur et une niГЁce qui se consacraient Г  la mГ©decine naturelle et aux herbes mГ©dicinales, considГ©rГ©s Г  l'Г©poque comme des pratiques de sorcellerie.

Comment pourraient-ils coexister et peut-ГЄtre vivre dans le mГЄme bГўtiment? Le fait que les Г©crits de Lucia Baldeschi Г©taient lГ  a conduit Г  la thГ©orie qu'elle y avait vГ©cu, et certainement que c'Г©tait aussi la rГ©sidence du cardinal. Le Tribunal de l'Inquisition Г©tait basГ© juste Г  cГґtГ©. Au dГ©but du XVIe siГЁcle, prisons oГ№ les personnes sous enquГЄte ont Г©tГ© dГ©tenues et torturГ©es. Qui sait de quoi parlaient ces pages supprimГ©es du livre; peut-ГЄtre une histoire approximative a-t-elle Г©tГ© rapportГ©e dans laquelle l'oncle accusait sa niГЁce de sorcellerie, l'avait enfermГ©e dans les cachots du Torrione di Mezzogiorno, ou dans les plus confortables du complexe de San Floriano, l'avait torturГ©e et finalement brГ»lГ©e sur le bГ»cher de la place publique. Bien sГ»r, cette histoire aurait terni la mГ©moire du cardinal Baldeschi, et donc quelqu'un de la famille aurait dГ©chirГ© ces pages pour leur faire perdre la trace.

Il commençait à faire chaud, et Lucia ouvrit la fenêtre de la pièce, juste celle qui donnait sur le balcon soutenu par les quatre statues étranges, en prenant soin de fermer la grande moustiquaire, pour que l'air puisse entrer, mais pas les insectes gênants. A ce moment, le doyen fit son apparition, qui gronda Lucia d'un regard, d'un regard curieux, qui semblait vouloir interpréter en ouvrant la fenêtre le désir contemporain de la jeune femme d'allumer une cigarette.

Je ne vous donnerai certainement pas satisfaction, vieille cariatide! Je ne fume certainement pas ici, ne serait-ce que pour ne pas supporter vos insultes, mais aussi par respect pour les objets prГ©cieux, livres, stucs, peintures, qui sont conservГ©s ici, Lucia se ruminait en remarquant la similitude entre le doyen, Guglielmo Tramonti, presque soixante-dix ans, et le cardinal Artemio Baldeschi, comme elle le voyait tous les jours dans un portrait accrochГ© aux murs de la piГЁce et tel qu'il lui apparaissait dans ses rГЄves rГ©cents.

В«MГЄme si nous n'avons pas de climatisation ici, il est prГ©fГ©rable de garder les fenГЄtres fermГ©es. La transpiration n'a jamais fait de mal Г  personne, tandis que l'air pourrait ГЄtre nocif pour les Е“uvres que nous avons en garde!В»

Lucia a vu le doyen se dirigeant vers la fenêtre, mais au lieu de la fermer comme il l'entendait, il ouvrit la moustiquaire et regarda par la balustrade métallique du balcon. En un instant, le doyen était parti. Lucia se précipita vers le balcon et baissa les yeux. Le corps de Guglielmo Tramonti gisait sans vie sur le trottoir de la Piazza, le visage tourné vers le sol, habillé en cardinal et entouré d'une tache rougeâtre, qui se dilatait lentement, composée de son propre sang. Comment cela a-t-il pu arriver? D'où vient tout ce sang? La hauteur n'était pas excessive! Son crâne s'était-il brisé et son fluide vital le quittait d'une blessure qui s'était ouverte sur son front? Et les vêtements? Pourquoi portait-elle la robe cardinale? Quelques instants avant de le porter! Elle leva les yeux pour trouver les détails de la place et la revit telle qu'elle était dans la vision qu'elle avait eue juste avant, lorsqu'elle quitta le bar: la place d'une ville de la Renaissance. La voix du doyen, venant de ses épaules, la ramena à la réalité. Il se retrouva concentré des yeux sur l'icône avec laquelle, sur la façade de l'église en face de San Floriano, Giordano Bruno resta dans les mémoires comme une victime de la tyrannie sacerdotale. Tout était à sa place, la fontaine avec l'obélisque, le complexe de San Floriano, la cathédrale, les palais épiscopaux, le palais Ghislieri. Un peu plus loin, le drapeau tricolore flottait normalement sur le clocher du Palais du Gouvernement.

В«Donc? Je dis ferme la fenГЄtre et que fais-tu, sors sur le balcon? Mais ... es-tu sГ»re que tu vas bien, fille? Tu es trГЁs pГўle, tu veux rentrer chez toi pour aujourd'hui?В»

В«Non, non, merci, je vais bien! Tout est parti, juste un vertige. J'avais instinctivement besoin de sortir pour m'oxygГ©ner, pour prendre l'air. Mais maintenant tout va bien, je peux me remettre au travail.В»

В«TrГЁs bien, mais je serais heureux de vous entendre passer un examen mГ©dical. N'ГЄtes-vous pas enceinte?В»

«Le Saint-Esprit n'est pas encore venu me rendre visite», conclut ironiquement Lucie, accompagnant ces dernières paroles d'un geste évasif de la main. Il prit le livre sur l'histoire de Jesi et commença à scanner les premières pages. À la dixième page, elle a ouvert le programme OCR sur son ordinateur et a commencé à corriger manuellement les erreurs, ce qui lui a permis de lire des informations qui lui étaient en partie inconnues.

LA LÉGENDE D'UN ROI

L'histoire de Jesi commence il y a trois mille ans. Un dГ©part sans spectateurs. Une petite foule de personnes remonte le cours de notre riviГЁre, en colonnes le long de la rive gauche. Il avance lentement, se frayant un chemin Г  travers les broussailles Г©paisses et les grands peupliers qui se reflГЁtent dans les eaux de la riviГЁre.

Ce sont des gens Г©tranges, avec un nom Г©trange, les "PГ©lasges" disent-ils dans leurs parties, leurs visages bronzГ©s marquГ©s par la lassitude d'un long et aventureux voyage. Ils ont des vГЄtements usГ©s; certains portent des peaux d'animaux au goГ»t sauvage. Les visages des hommes sont encadrГ©s de cheveux Г©pais et de barbes que les journГ©es ensoleillГ©es interminables ont rendues sГЁches et raides.

Ce sont les survivants d'une flottille de petits bois rapides qui ont gagnГ© la bataille contre les tempГЄtes de l'Adriatique. Il y a quelques jours, ils ont atterri vers l'embouchure de ce fleuve qui dГ©truit maintenant les rayons du soleil en mille Г©clats. Г‰migrГ©s de leur terre, qui Г©tait la patrie de leurs aГ®nГ©s, des hГ©ros chantГ©s par un poГЁte aveugle pour les villages de la GrГЁce lointaine, ils recherchent un nouvelle terre, une nouvelle patrie.

Et les voilГ  arrivГ©s, aprГЁs une marche Г©puisante, au pied d'une colline qui poussait comme par magie au cЕ“ur de la vallГ©e qui les avait accueillis en bas, Г  l'embouchure de la riviГЁre. Tout autour, des forГЄts Г  perte de vue, escaladant les collines environnantes. Et le silence d'une nature endormie depuis des millГ©naires. Toujours.

Un homme, Г  l'apparence vГ©nГ©rable et royale, avec l'insigne du commandement, dГ©signe ce promontoire qui ressemble presque Г  un Г®lot qui a surgi exprГЁs, au milieu de la vallГ©e, pour rassembler les naufragГ©s. Et il va dans cette direction. Les autres le suivent, suivant son rythme, sans parler. Sur la partie la plus haute de la colline, le vieux roi dГ©tourne le regard, dГ©couvrant un paysage merveilleux, dessinГ© dans cent nuances d'un vert immense, Г  peine coupГ© par la trace sinueuse du fleuve qui se perd vers la mer.

Le vieux roi, alors tournГ© vers le sien, acquiesce et tous dГ©posent leurs pauvres choses par terre. Alors ils ont enfin trouvГ© la terre promise, ils ont atteint le but des longues errances Г  travers les mers et les terres.

Ce sera dГ©sormais leur nouvelle patrie.

Et c'est ainsi que le roi Esio fonda la ville de Jesi.










Et donc les premiers Jesini Г©taient des Grecs, fuyant la ville dГ©truite de Troie. Comme EnГ©e, il avait remontГ© avec ses hommes les cГґtes de la TyrrhГ©nienne pour s'installer dans le Latium, le roi Esio avait trouvГ© le chemin le plus facile, remontant l'Adriatique et atteignant l'embouchure de l'Esino. Lucia Г©tait devenue enthousiasmГ©e par l'histoire et les rГЄves et les visions Г©taient maintenant relГ©guГ©s dans un coin reculГ© de son esprit. Son cerveau et son imagination Г©taient dГ©jГ  en mouvement.

Ces donnГ©es et ces actualitГ©s pourraient ГЄtre utilisГ©es pour une belle publication ou, pourquoi pas, pour l'Г©criture d'un roman historique se dГ©roulant dans ces domaines. Lucia a commencГ© Г  rГ©flГ©chir, mГ©ditant Г©galement sur les gains possibles.




Конец ознакомительного фрагмента.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/stefano-vignaroli/l-ombre-du-clocher/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке

Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения